Esperantopedia

Dictionnaire · nom

roboto

roboto/roˈbo.to/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

roboto est un nom de l’espéranto qui signifie « robot ».

Sens

  1. Robot.
  2. Robot (personne qui agit de façon automatique).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

robot

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aŭtomato, kapabla agi simile al homo aŭ besto, plenumante plene aŭ parte ties funkciojn
    • sindikatisto ĵus diris, ke la tendenco en tiu 21a jarcento estas, ke ĉiu fabriko havu nur du pacajn laboristojn: unu hundon, por ke neniu tuŝu la robotojn, kaj unu homon por doni manĝaĵon al la hundo
    • en multaj kampoj laboras robotoj pli perfekte ol homoj

    voir aussi: robotiko

  2. Maŝinsimila, senpersonigita laboristo
    • mi ne robotos plu, degradiĝinte en hom-maŝinon por ke post la monotona laboro mi [plu nur] hejmeniru enlitiĝi
    • Halda estas skribmaŝino, aŭ maŝinino, virineto en verdo, dum ni iom post iom maŝiniĝas, robotiĝas, niaj objektoj, maŝinoj, proprigas al si pli kaj pli da vivo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/roˈbo.to/
Syllabes
ro·BO·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. robotracineroboto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetrobotorobotoj
complément d’objet (-n)robotonrobotojn

Phrases d’exemple

  • Robotoj povas rezisti al danĝeraj situacioj.Les robots peuvent résister à des conditions dangereuses. #534387
  • Robotoj anstataŭis homojn en tiu fabriko.Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine. #1756967
  • Robotoj estas uzataj por fabriki aŭtojn.Des robots sont utilisés pour faire les voitures. #1864990

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

robot-

Dans d’autres langues

Englishrobot
Españolrobot
Portuguêsrobô
DeutschRoboter
Polskirobot, automat
Русскийробот
Українськаробот
Nederlandsrobot
Češtinarobot
Magyarrobot
中文机器人
日本語ロボット
Românărobot, automat
Catalàrobot
Беларускаяробат

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.