Esperantopedia

辞書 · 名詞

roboto

roboto/roˈbo.to/

公式語(Oficiala Aldono 第9次)

robotoは、「ロボット」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

ロボット

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 人造人間

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Aŭtomato, kapabla agi simile al homo aŭ besto, plenumante plene aŭ parte ties funkciojn
    • sindikatisto ĵus diris, ke la tendenco en tiu 21a jarcento estas, ke ĉiu fabriko havu nur du pacajn laboristojn: unu hundon, por ke neniu tuŝu la robotojn, kaj unu homon por doni manĝaĵon al la hundo
    • en multaj kampoj laboras robotoj pli perfekte ol homoj

    参照: robotiko

  2. Maŝinsimila, senpersonigita laboristo
    • mi ne robotos plu, degradiĝinte en hom-maŝinon por ke post la monotona laboro mi [plu nur] hejmeniru enlitiĝi
    • Halda estas skribmaŝino, aŭ maŝinino, virineto en verdo, dum ni iom post iom maŝiniĝas, robotiĝas, niaj objektoj, maŝinoj, proprigas al si pli kaj pli da vivo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/roˈbo.to/
音節
ro·BO·to
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. robot語根roboto
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格robotorobotoj
対格(-n)robotonrobotojn

例文

  • Robotoj povas rezisti al danĝeraj situacioj.ロボットなら危険な状態になっても切り抜けられる。 #534387
  • Mi estas roboto. Mi ne posedas animon.ワタシハロボツトデス。ワタシニハカンジヨウガアリマセン。 #10054801

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishrobot
Españolrobot
Portuguêsrobô
Françaisrobot
DeutschRoboter
Polskirobot, automat
Русскийробот
Українськаробот
Nederlandsrobot
Češtinarobot
Magyarrobot
中文机器人
Românărobot, automat
Catalàrobot
Беларускаяробат

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。