Dictionnaire · nom
unio
unio/uˈni.o/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
unio est un nom de l’espéranto qui signifie « union ».
Sens
- Union.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
union
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: groupement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Alianco, federacio, konfederacio, ligo aŭ simila unuiĝo de sociaj aŭ politikaj organizaĵoj, estiĝinta surbaze de iliaj komunaj interesoj
- dogana unio
- la potenca reĝino de la Unio, Margareto
- Alianco, federacio, konfederacio, ligo
- Aliĝo de kristana konfesio al la konfesio romkatolika en maniero, ke ĝi akceptas la romkatolikan dogmaron kaj la povojn administrajn kaj spiritajn de la papo de Romo, kaj konservas sian ritaron kaj la edziĝon de la pastroj
- Liona unio de 1274
- Florenca unio de 1439
- Datumtipa konstruilo en la programlingvoj Algol-68 kaj C, ebliganta malrigidigi la traduktempan tipkontrolon super la objektoj deklaritaj havi tian unian tipon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /uˈni.o/
- Syllabes
- u·NI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- uniracineunio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | unio | unioj |
| complément d’objet (-n) | union | uniojn |
Phrases d’exemple
- Litovio estas membro de Eŭropa Unio.La Lituanie est membre de l'Union Européenne. #432083
- Albanujo volas aliĝi al Eŭropa Unio.L'Albanie veut adhérer à l'Union européenne. #1889798
- Aŭstrujo estas membro de Eŭropa Unio.L'Autriche est membre de l'Union européenne. #1889824
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | union, Uniatism, union type |
|---|---|
| Español | unión |
| Português | união |
| Deutsch | Union, Zusammenschluss, Bund, Kirchenunion (katholische) |
| Italiano | unione, concilio, unione (rel.), union |
| Polski | unia, zjednoczenie, związek |
| Русский | союз, уния, объединение |
| Українська | союз (держава, організація), унія |
| Nederlands | eenheid, unie |
| Magyar | unió, egyesülés |
| Türkçe | birlik |
| 中文 | 统一 |
| 日本語 | 同盟 |
| Suomi | liitto, unioni, unioni (kirkollinen), unioituminen |
| Svenska | union, union (i programmeringsspråket C) |
| Ελληνικά | ένωση |
| Беларуская | саюз, зьвяз, вунія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.