Esperantopedia

Dicionário · substantivo

unio

unio/uˈni.o/

Palavra oficial (9º Oficiala Aldono)

unio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «união».

Significado

união

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Alianco, federacio, konfederacio, ligo aŭ simila unuiĝo de sociaj aŭ politikaj organizaĵoj, estiĝinta surbaze de iliaj komunaj interesoj
    • dogana unio
    • la potenca reĝino de la Unio, Margareto
  2. Alianco, federacio, konfederacio, ligo
  3. Aliĝo de kristana konfesio al la konfesio romkatolika en maniero, ke ĝi akceptas la romkatolikan dogmaron kaj la povojn administrajn kaj spiritajn de la papo de Romo, kaj konservas sian ritaron kaj la edziĝon de la pastroj
    • Liona unio de 1274
    • Florenca unio de 1439
  4. Datumtipa konstruilo en la programlingvoj Algol-68 kaj C, ebliganta malrigidigi la traduktempan tipkontrolon super la objektoj deklaritaj havi tian unian tipon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/uˈni.o/
Sílabas
u·NI·o

Estrutura da palavra

  1. uniradicalunio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitouniounioj
objeto (-n)unionuniojn

Frases de exemplo

  • Litovio estas membro de Eŭropa Unio.A Lituânia é um membro da União Europeia. #432083
  • Eŭropa Unio havas 23 oficialajn lingvojn.A União Europeia tem 23 línguas oficiais. #13649412
  • Litovujo estas membro de la Eŭropa Unio.A Lituânia é um membro da União Europeia. #522308

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishunion, Uniatism, union type
Españolunión
Françaisunion
DeutschUnion, Zusammenschluss, Bund, Kirchenunion (katholische)
Italianounione, concilio, unione (rel.), union
Polskiunia, zjednoczenie, związek
Русскийсоюз, уния, объединение
Українськасоюз (держава, організація), унія
Nederlandseenheid, unie
Magyarunió, egyesülés
Türkçebirlik
中文统一
日本語同盟
Suomiliitto, unioni, unioni (kirkollinen), unioituminen
Svenskaunion, union (i programmeringsspråket C)
Ελληνικάένωση
Беларускаясаюз, зьвяз, вунія

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.