辞書 · 名詞
unio
unio/uˈni.o/
unioは、「同盟」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
同盟
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 連邦
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Alianco, federacio, konfederacio, ligo aŭ simila unuiĝo de sociaj aŭ politikaj organizaĵoj, estiĝinta surbaze de iliaj komunaj interesoj
- dogana unio
- la potenca reĝino de la Unio, Margareto
- Alianco, federacio, konfederacio, ligo
- Aliĝo de kristana konfesio al la konfesio romkatolika en maniero, ke ĝi akceptas la romkatolikan dogmaron kaj la povojn administrajn kaj spiritajn de la papo de Romo, kaj konservas sian ritaron kaj la edziĝon de la pastroj
- Liona unio de 1274
- Florenca unio de 1439
- Datumtipa konstruilo en la programlingvoj Algol-68 kaj C, ebliganta malrigidigi la traduktempan tipkontrolon super la objektoj deklaritaj havi tian unian tipon.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /uˈni.o/
- 音節
- u·NI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- uni語根unio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | unio | unioj |
| 対格（-n） | union | uniojn |
例文
- Alĝerio estas grava partnero de Eŭropa Unio.アルジェリアは欧州連合にとって重要な相手国である。 #1792085unio: 同盟
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | union, Uniatism, union type |
|---|---|
| Español | unión |
| Português | união |
| Français | union |
| Deutsch | Union, Zusammenschluss, Bund, Kirchenunion (katholische) |
| Italiano | unione, concilio, unione (rel.), union |
| Polski | unia, zjednoczenie, związek |
| Русский | союз, уния, объединение |
| Українська | союз (держава, організація), унія |
| Nederlands | eenheid, unie |
| Magyar | unió, egyesülés |
| Türkçe | birlik |
| 中文 | 统一 |
| Suomi | liitto, unioni, unioni (kirkollinen), unioituminen |
| Svenska | union, union (i programmeringsspråket C) |
| Ελληνικά | ένωση |
| Беларуская | саюз, зьвяз, вунія |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。