Esperantopedia

Dictionnaire · nom

testo

testo/ˈtes.to/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

testo est un nom de l’espéranto qui signifie « test ».

Sens

  1. Test.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

test

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: épreuve, examen

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Metoda provo por kontroli taŭgecon
  2. Provo de la akirita kapablo de lerninto
    • la prezidanto […] ricevas la ekzamenajn testojn kaj malfermas ilin tuj antaŭ la ekzameno .
  3. Provo de la animaj, karakteraj ecoj de homo
    • jen […] testo ellaborita en la Fakultato de Psikologio de la Universitato de Cambridge .
  4. Elprovo de produkto, kontrolo de ĝia taŭgeco
    • kun tiu ĉi testsistemo la tuta aparataro povas denove funkcii regule kaj fidinde .
  5. Metoda provo por pruvi aŭ malpruvi hipotezon
    • kian rezulton donis la parafina testo […]? […] la rezulto estas negativa […] sed tiuj testoj, kiuj rivelas sur pafinta mano postsignojn de pulvo, utilas nur, se pozitivaj
    • narkotaĵoj ne ludas grandan rolon por la litovaj soldatoj: laŭ testoj nur iom pli ol 9 % uzas narkotaĵojn .
  6. Metoda provo por eventuale evidentigi malsanon
    • neŭrologoj de Kalifornio […] sukcesis evoluigi simplan okulan teston, kiu – malsame ol aliaj pli abruptaj testoj uzataj ĝis nun – kapablas facile kaj precize malkovri progresintan malsanon de Alzheimer
    • [oni] pretigas laboratoriajn testojn por tuja diagnozo kaj provizas konvenajn medikamentojn, sekve la nombro de infektitaj infanoj draste falas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtes.to/
Syllabes
TES·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. testracinetesto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettestotestoj
complément d’objet (-n)testontestojn

Phrases d’exemple

  • Finfine mi sukcesis en la testo.Finalement j'ai réussi l'examen. #462085
  • Mi terure eraris en la testo.J'ai fait une terrible erreur au test. #479609
  • Ni parolis pri la hieraŭa testo.Nous avons parlé du test d'hier. #574920

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

test-

Dans d’autres langues

Englishtest
Españolprueba, examen, evaluación, test (anglicismo)
Portuguêsteste, prova
DeutschTest, Prüfung, Probe
Polskitest
Русскийтест
Українськатест
Nederlandstest
Magyarfelmérés, teszt
中文测验
日本語テスト
Hrvatskitest
Slovenščinapreskus
Lietuviųtestas
Latviešutesta
Eestitest
Dansktest
Íslenskapróf
Catalàtest
Galegoproba
Euskaraproba
العربيةاختبار
हिन्दीपरीक्षण
বাংলাপরীক্ষা
اردوٹیسٹ
한국어테스트
Tiếng Việtkiểm tra
Bahasa Melayuujian

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.