Dictionnaire · nom
kramfo
kramfo/ˈkram.fo/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
kramfo est un nom de l’espéranto qui signifie « crampe ».
Sens
- Crampe. (Contraction musculaire douloureuse.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
crampe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Speco de spasmo, dolora kuntiriĝo de muskoloj, daŭranta kelkajn sekundojn aŭ minutojn
- kramfa li sidis tie, rigardis iom ĉirkaŭ si, sed lia kapo estis febreca: ĉiuj okulmovoj doloris, kaj ĉio, kion li vidis, atingis lin nur guton post guto
- sed la akvo havis nur 16 gradojn, sufiĉe por kaŭzi kramfon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkram.fo/
- Syllabes
- KRAM·fo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kramfracinekramfo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kramfo | kramfoj |
| complément d’objet (-n) | kramfon | kramfojn |
Phrases d’exemple
- Mi suferas kramfon de la suro.J'ai une crampe au mollet. #11558138
- Mi suferas je kramfo de la suro.J'ai une crampe au mollet. #676369
- Speciale dolorigaj estas noktaj kramfoj en la suroj.Les crampes nocturnes aux mollets sont particulièrement douloureuses. #1294108
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | cramp |
|---|---|
| Español | rampa |
| Português | cãimbra |
| Deutsch | Krampf |
| Polski | kurcz |
| Русский | судорога |
| Українська | судорога, спазм(а) |
| Nederlands | kramp |
| Magyar | görcs |
| 中文 | 转筋 |
| 日本語 | けいれん, こむらがえり |
| Română | cârcel |
| Català | rampa |
| Беларуская | сутарага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.