Dictionnaire · verbe
stagni
stagni/ˈstaɡ.ni/
Racine officielle stagn- (9. Oficiala Aldono, 2007)
stagni est un verbe de l’espéranto qui signifie « stagner ».
Sens
- Stagner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
stagner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Restadi senflue
- akvo stagnis en truoj ĉe la flanko de la vojo .
- Restadi senmova, senaga, malaktiva
- la eldona agado lastatempe stagnis
- stagnis kaj fine senhalte falis la membronombro
antonymes: evolui voir aussi: ĉesi, lami, progresi, malprogresi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstaɡ.ni/
- Syllabes
- STAG·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- stagnracinestagni
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | stagni |
|---|---|
| présent | stagnas |
| passé | stagnis |
| futur | stagnos |
| conditionnel | stagnus |
| volitif | stagnu |
| participe actif · en cours | stagnanta |
| participe actif · accompli | stagninta |
| participe actif · sur le point de | stagnonta |
Phrases d’exemple
- "Kaj koncerne tiun projekton?" "Ĝi stagnas."« Et ce projet ? » « Il en est au point mort. » #4749508stagnas → stagni: Stagner
- La merkato de nemoveblaĵoj stagnas.Le marché immobilier stagne. #1677330
- Ne estas probable, ke tiu afero stagnas nun.Il est peu probable que cette affaire en reste là. #1967631stagnas → stagni: Stagner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | stagnate |
|---|---|
| Español | estancarse |
| Deutsch | stagnieren, stillstehen, sich stauen, stocken |
| Polski | stać w bezruchu, wykazywać stagnację |
| Русский | застаиваться |
| Українська | бути нерухомим, застійним, застоюватися, бути/перебувати в застої |
| Nederlands | stilstaan, stagneren |
| Čeština | nehýbat se z místa, stagnovat, stát nehybně |
| Slovenčina | nehýbať sa z miesta, stagnovať, viaznuť |
| Magyar | pang, áll, stagnál |
| 中文 | 停滞 |
| 日本語 | よどんでいる, 停滞している |
| Български | застоявам |
| Català | estancar-se |
| Беларуская | застойвацца, стагнаваць, быць нерухомым, быць застойным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.