Esperantopedia

Jouw accountVriendenBerichtenInstellingenBeheerpaneel

Woordenboek · werkwoord

stagni

stagni/ˈstaɡ.ni/

Officiële stam stagn- (9. Oficiala Aldono, 2007)

stagni is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘stilstaan’.

Betekenis

stilstaanstagneren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Restadi senflue
    • akvo stagnis en truoj ĉe la flanko de la vojo .

    antoniemen: moviĝi zie ook: halti, stari

  2. Restadi senmova, senaga, malaktiva
    • la eldona agado lastatempe stagnis
    • stagnis kaj fine senhalte falis la membronombro

    antoniemen: evolui zie ook: ĉesi, lami, progresi, malprogresi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈstaɡ.ni/
Lettergrepen
STAG·ni
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. stagnstamstagni
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefstagni
tegenwoordige tijdstagnas
verleden tijdstagnis
toekomende tijdstagnos
voorwaardelijke wijsstagnus
gebiedende wijs (volitief)stagnu
actief deelwoord · voortdurendstagnanta
actief deelwoord · voltooidstagninta
actief deelwoord · aanstaandstagnonta

Voorbeeldzinnen

  • Se la ekonomia plenumo stagnas aŭ eĉ ŝrumpas, tiam ne eblas redukti la ŝuldojn.Als de economische activiteit stagneert of zelfs krimpt, dan zal het niet mogelijk zijn de schulden te verminderen. #2146950

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishstagnate
Españolestancarse
Françaisstagner
Deutschstagnieren, stillstehen, sich stauen, stocken
Polskistać w bezruchu, wykazywać stagnację
Русскийзастаиваться
Українськабути нерухомим, застійним, застоюватися, бути/перебувати в застої
Češtinanehýbat se z místa, stagnovat, stát nehybně
Slovenčinanehýbať sa z miesta, stagnovať, viaznuť
Magyarpang, áll, stagnál
中文停滞
日本語よどんでいる, 停滞している
Българскизастоявам
Catalàestancar-se
Беларускаязастойвацца, стагнаваць, быць нерухомым, быць застойным

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.