Wörterbuch · Verb
stagni
stagni/ˈstaɡ.ni/
Offizielle Wurzel stagn- (9. Oficiala Aldono, 2007)
stagni ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „stagnieren“.
Bedeutung
stagnierenstillstehensich stauenstocken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Restadi senflue
- akvo stagnis en truoj ĉe la flanko de la vojo .
- Restadi senmova, senaga, malaktiva
- la eldona agado lastatempe stagnis
- stagnis kaj fine senhalte falis la membronombro
Antonyme: evolui siehe auch: ĉesi, lami, progresi, malprogresi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈstaɡ.ni/
- Silben
- STAG·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- stagnWurzelstagni
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | stagni |
|---|---|
| Präsens | stagnas |
| Präteritum | stagnis |
| Futur | stagnos |
| Konditional | stagnus |
| Imperativ (Volitiv) | stagnu |
| Partizip Aktiv · andauernd | stagnanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | stagninta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | stagnonta |
Beispielsätze
- La eksporta industrio stagnas.Das Exportgeschäft stagniert enorm. #3966518
- Se la ekonomia plenumo stagnas aŭ eĉ ŝrumpas, tiam ne eblas redukti la ŝuldojn.Wenn die Wirtschaftsleistung stagniert oder sogar schrumpft, ist es unmöglich, die Schulden abzubauen. #2146950
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | stagnate |
|---|---|
| Español | estancarse |
| Français | stagner |
| Polski | stać w bezruchu, wykazywać stagnację |
| Русский | застаиваться |
| Українська | бути нерухомим, застійним, застоюватися, бути/перебувати в застої |
| Nederlands | stilstaan, stagneren |
| Čeština | nehýbat se z místa, stagnovat, stát nehybně |
| Slovenčina | nehýbať sa z miesta, stagnovať, viaznuť |
| Magyar | pang, áll, stagnál |
| 中文 | 停滞 |
| 日本語 | よどんでいる, 停滞している |
| Български | застоявам |
| Català | estancar-se |
| Беларуская | застойвацца, стагнаваць, быць нерухомым, быць застойным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.