Wörterbuch · Verb
lami
lami/ˈla.mi/
Offizielle Wurzel lam- (Fundamento, 1905)
lami ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „lahmen“.
Bedeutung
lahmenhinkenhumpelnstocken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti lama, mistakte, malfacile iri
- li lamis per sia femuro
- per unu piedo ŝi lamis
siehe auch: stumbli
- Ne glate funkcii
- la belsoneco de la lingvo iom lamis
- soneto […] kun sufiĉe ofte lamanta ritmo
siehe auch: malprogresi, malprosperi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈla.mi/
- Silben
- LA·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- lamWurzellamo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | lami |
|---|---|
| Präsens | lamas |
| Präteritum | lamis |
| Futur | lamos |
| Konditional | lamus |
| Imperativ (Volitiv) | lamu |
| Partizip Aktiv · andauernd | lamanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | laminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | lamonta |
Beispielsätze
- Tom lamas dum li marŝas.Tom hinkt beim Gehen. #5471526
- Ĝi ankoraŭ iras, eĉ se ĝi lamas.Es gehet noch, selbst wer da hinkt. #7871587
- Via komparo lamas.Dein Vergleich hinkt. #8305859
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to limp, to hobble, to be lame, to be lame (e.g. that advertisement is lame.) |
|---|---|
| Español | cojear |
| Français | boiter, aller de travers |
| Polski | kuleć, utykać |
| Русский | хромать |
| Українська | кульгати, шкутильгати |
| Nederlands | mank lopen, niet goed functioneren |
| Čeština | kulhat |
| Slovenčina | krívať |
| Magyar | sántít |
| 中文 | 一瘸一拐 |
| 日本語 | 足が不自由である |
| Català | coixejar, ranquejar, fallar, no funcionar bé |
| Bahasa Indonesia | pincang, menimpang, bertatih-tatih, tertatih-tatih |
| Беларуская | кульгаць, кандыбаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.