Woordenboek · werkwoord
lami
lami/ˈla.mi/
Officiële stam lam- (Fundamento, 1905)
lami is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘mank lopen’.
Betekenis
mank lopenniet goed functioneren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: hinken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti lama, mistakte, malfacile iri
- li lamis per sia femuro
- per unu piedo ŝi lamis
zie ook: stumbli
- Ne glate funkcii
- la belsoneco de la lingvo iom lamis
- soneto […] kun sufiĉe ofte lamanta ritmo
zie ook: malprogresi, malprosperi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈla.mi/
- Lettergrepen
- LA·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- lamstamlamo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | lami |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | lamas |
| verleden tijd | lamis |
| toekomende tijd | lamos |
| voorwaardelijke wijs | lamus |
| gebiedende wijs (volitief) | lamu |
| actief deelwoord · voortdurend | lamanta |
| actief deelwoord · voltooid | laminta |
| actief deelwoord · aanstaand | lamonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi havas la impreson ke io lamas.Ik heb de indruk dat er iets niet klopt. #606551
- Al Tomo lastjare rompiĝis kruro; ekde tiam li lamas.Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien. #4902072
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
lam-
- -a -i
lami lama
In andere talen
| English | to limp, to hobble, to be lame, to be lame (e.g. that advertisement is lame.) |
|---|---|
| Español | cojear |
| Français | boiter, aller de travers |
| Deutsch | lahmen, hinken, humpeln, stocken |
| Polski | kuleć, utykać |
| Русский | хромать |
| Українська | кульгати, шкутильгати |
| Čeština | kulhat |
| Slovenčina | krívať |
| Magyar | sántít |
| 中文 | 一瘸一拐 |
| 日本語 | 足が不自由である |
| Català | coixejar, ranquejar, fallar, no funcionar bé |
| Bahasa Indonesia | pincang, menimpang, bertatih-tatih, tertatih-tatih |
| Беларуская | кульгаць, кандыбаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.