Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

evolui

evolui/e.voˈlu.i/

Racine officielle evolu- (2. Oficiala Aldono, 1919)

evolui est un verbe de l’espéranto qui signifie « évoluer ».

Sens

  1. Évoluer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

évoluer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: se transformer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iompostiome disvolviĝi; regule kaj laŭnature kreskadi aliformiĝante
    • tia lingvo ne bezonas jam timi, ke io pereige depuŝos ĝin de tiu natura kaj rekta vojo, laŭ kiu ĝi evoluas
    • paralele kun sanskrito evoluis pluraj prakritaj komunaj lingvoj kun pli aŭ malpli granda etendiĝo
  2. Pasi tra diversaj iompostiomaj ŝanĝoj
    • ni plivastigas nian scion […], ni evoluas, ni fariĝas pli bonaj civitanoj
    • transpaso al pli progresaj produktosistemoj kaŭzis la kreon de pli […] evoluinta divido de la laboro

    synonymes: evolucii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.voˈlu.i/
Syllabes
e·vo·LU·i
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. evoluracineevoluo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifevolui
présentevoluas
passéevoluis
futurevoluos
conditionnelevoluus
volitifevoluu
participe actif · en coursevoluanta
participe actif · accomplievoluinta
participe actif · sur le point deevoluonta

Phrases d’exemple

  • La franca evoluis el la latina.Le français s'est développé à partir du latin. #437254evoluis → evolui: se transformer
  • La milito evoluas favore al ni.La guerre se déroule en notre faveur. #499252evoluas → evolui: se transformer
  • La afero evoluas per helika rapideco.L'affaire progresse à une allure d'escargot. #775531evoluas → evolui: se transformer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

evolu-

Dans d’autres langues

Englishevolve
Españolevolucionar
Portuguêsevolucionar, evoluir, evolver
Deutschsich entwickeln, sich verändern
Polskiewoluować, rozwijać się
Русскийразвиваться, эволюционировать
Українськарозвиватися, еволюціонувати, робити еволюцію
Nederlandsevolueren
Češtinavyvíjet se
Slovenčinavyvíjať sa
Magyarfejlődik
中文变
日本語進化する
Românăevolua
Svenskautvecklas
Bahasa Indonesiaberevolusi, berkembang berangsur-angsur, berubah berangsur-angsur
ไทยพัฒนา, เกิดการพัฒนา, วิวัฒนาการ
Беларускаяразьвівацца, эвалюцыянаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.