Dictionnaire · verbe
evolui
evolui/e.voˈlu.i/
Racine officielle evolu- (2. Oficiala Aldono, 1919)
evolui est un verbe de l’espéranto qui signifie « évoluer ».
Sens
- Évoluer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
évoluer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se transformer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iompostiome disvolviĝi; regule kaj laŭnature kreskadi aliformiĝante
- tia lingvo ne bezonas jam timi, ke io pereige depuŝos ĝin de tiu natura kaj rekta vojo, laŭ kiu ĝi evoluas
- paralele kun sanskrito evoluis pluraj prakritaj komunaj lingvoj kun pli aŭ malpli granda etendiĝo
- Pasi tra diversaj iompostiomaj ŝanĝoj
- ni plivastigas nian scion […], ni evoluas, ni fariĝas pli bonaj civitanoj
- transpaso al pli progresaj produktosistemoj kaŭzis la kreon de pli […] evoluinta divido de la laboro
synonymes: evolucii
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.voˈlu.i/
- Syllabes
- e·vo·LU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- evoluracineevoluo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | evolui |
|---|---|
| présent | evoluas |
| passé | evoluis |
| futur | evoluos |
| conditionnel | evoluus |
| volitif | evoluu |
| participe actif · en cours | evoluanta |
| participe actif · accompli | evoluinta |
| participe actif · sur le point de | evoluonta |
Phrases d’exemple
- La franca evoluis el la latina.Le français s'est développé à partir du latin. #437254evoluis → evolui: se transformer
- La milito evoluas favore al ni.La guerre se déroule en notre faveur. #499252evoluas → evolui: se transformer
- La afero evoluas per helika rapideco.L'affaire progresse à une allure d'escargot. #775531evoluas → evolui: se transformer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
evolu-
- -o -i
evolui evoluo
- -ig- rendre, faire
- -ism- doctrine, -isme
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | evolve |
|---|---|
| Español | evolucionar |
| Português | evolucionar, evoluir, evolver |
| Deutsch | sich entwickeln, sich verändern |
| Polski | ewoluować, rozwijać się |
| Русский | развиваться, эволюционировать |
| Українська | розвиватися, еволюціонувати, робити еволюцію |
| Nederlands | evolueren |
| Čeština | vyvíjet se |
| Slovenčina | vyvíjať sa |
| Magyar | fejlődik |
| 中文 | 变 |
| 日本語 | 進化する |
| Română | evolua |
| Svenska | utvecklas |
| Bahasa Indonesia | berevolusi, berkembang berangsur-angsur, berubah berangsur-angsur |
| ไทย | พัฒนา, เกิดการพัฒนา, วิวัฒนาการ |
| Беларуская | разьвівацца, эвалюцыянаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.