Esperantopedia

Dizionario · verbo

evolui

evolui/e.voˈlu.i/

Radice ufficiale evolu- (2. Oficiala Aldono, 1919)

evolui è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «trasformarsi».

Significato

trasformarsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Iompostiome disvolviĝi; regule kaj laŭnature kreskadi aliformiĝante
    • tia lingvo ne bezonas jam timi, ke io pereige depuŝos ĝin de tiu natura kaj rekta vojo, laŭ kiu ĝi evoluas
    • paralele kun sanskrito evoluis pluraj prakritaj komunaj lingvoj kun pli aŭ malpli granda etendiĝo
  2. Pasi tra diversaj iompostiomaj ŝanĝoj
    • ni plivastigas nian scion […], ni evoluas, ni fariĝas pli bonaj civitanoj
    • transpaso al pli progresaj produktosistemoj kaŭzis la kreon de pli […] evoluinta divido de la laboro

    sinonimi: evolucii

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/e.voˈlu.i/
Sillabe
e·vo·LU·i

Struttura della parola

  1. evoluradiceevoluo
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitoevolui
presenteevoluas
passatoevoluis
futuroevoluos
condizionaleevoluus
volitivoevoluu
participio attivo · in corsoevoluanta
participio attivo · conclusoevoluinta
participio attivo · imminenteevoluonta

Frasi di esempio

  • La afero rapide evoluis al skandalo.La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo. #1198768evoluis → evolui: trasformarsi
  • La evakuado evoluas en plena amplekso.L'evacuazione è in pieno svolgimento. #1368158evoluas → evolui: trasformarsi
  • Kiel evoluis via semajnfino ĝis nun?Come sta andando il tuo weekend finora? #1997373evoluis → evolui: trasformarsi

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

evolu-

In altre lingue

Englishevolve
Españolevolucionar
Portuguêsevolucionar, evoluir, evolver
Françaisévoluer
Deutschsich entwickeln, sich verändern
Polskiewoluować, rozwijać się
Русскийразвиваться, эволюционировать
Українськарозвиватися, еволюціонувати, робити еволюцію
Nederlandsevolueren
Češtinavyvíjet se
Slovenčinavyvíjať sa
Magyarfejlődik
中文变
日本語進化する
Românăevolua
Svenskautvecklas
Bahasa Indonesiaberevolusi, berkembang berangsur-angsur, berubah berangsur-angsur
ไทยพัฒนา, เกิดการพัฒนา, วิวัฒนาการ
Беларускаяразьвівацца, эвалюцыянаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.