Dictionnaire · verbe
evoluigi
evoluigi/e.vo.luˈi.ɡi/
Racine officielle evolu- (2. Oficiala Aldono, 1919)
evoluigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « Faire évoluer ».
Sens
- Faire évoluer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: développer, se développer, créer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi ion evoluanta
- ŝi evoluigis la kverelon je arto
- li amis mediti, la vivo en la kamparo evoluigis en li ĉi tiun kapablon
voir aussi: progresigi, puŝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.vo.luˈi.ɡi/
- Syllabes
- e·vo·lu·I·gi
Structure du mot
- evoluracineevoluo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | evoluigi |
|---|---|
| présent | evoluigas |
| passé | evoluigis |
| futur | evoluigos |
| conditionnel | evoluigus |
| volitif | evoluigu |
| participe actif · en cours | evoluiganta |
| participe actif · accompli | evoluiginta |
| participe actif · sur le point de | evoluigonta |
Phrases d’exemple
- Alĝerio devas evoluigi sian urban medion.L'Algérie a besoin de développer son environnement urbain. #11993118
- Ni evoluigas lokajn projektojn en planeda perspektivo.Nous développons des projets locaux dans une perspective planétaire. #642612
- Tiu infano evoluigis siajn sciojn.Cet enfant a développé ses connaissances. #1017896
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
evolu-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
evoluigi
- -ism- doctrine, -isme
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | develop, direct |
|---|---|
| Deutsch | entwickeln |
| Polski | rozwijać |
| Русский | развивать |
| Українська | розвивати |
| Nederlands | ontwikkelen, doen evolueren |
| Čeština | rozvinout, vyvinout, vyvíjet, vést k vývoji a novému stavu |
| Slovenčina | rozvinúť, rozviť |
| Magyar | fejleszt |
| 中文 | 籀 |
| 日本語 | 開発する |
| Română | dezvolta |
| Hrvatski | razviti |
| Slovenščina | razvoj |
| Lietuvių | plėtoti |
| Latviešu | attīstīt |
| Eesti | arendama |
| Dansk | udvikle |
| Íslenska | þróa |
| Galego | desenvolver |
| Euskara | garatzea |
| العربية | تطوير |
| हिन्दी | विकसित |
| বাংলা | বিকাশ |
| اردو | ترقی |
| 한국어 | 개발 |
| Tiếng Việt | phát triển |
| Bahasa Indonesia | mengevolusikan, mengembangkan berangsur-angsur, memperkembangkan berangsur-angsur, mengubahkan berangsur-angsur |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.