Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bankedo

bankedo/banˈke.do/

Racine officielle banked- (9. Oficiala Aldono, 2007)

bankedo est un nom de l’espéranto qui signifie « banquet ».

Sens

  1. Banquet.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

banquet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: festin

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Komuna ceremonia manĝo kun multaj partoprenantoj (por festi aŭ honori ion, ofte kun festparoladoj ks).
    • [ili] sin parfumis per pura rozo-suko por honore ĉeesti la bankedon de Dio
    • okaze de oficiala bankedo la reĝino faris mallongan sed imponan oratoraĵon .

    synonymes: festeno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/banˈke.do/
Syllabes
ban·KE·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bankedracinebankedo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbankedobankedoj
complément d’objet (-n)bankedonbankedojn

Phrases d’exemple

  • Li ŝatas bankedojn, kondiĉe, ke oni ne atendas paroladon de li.Il aime les banquets, à condition qu'on n'attende pas de lui un discours. #1436971
  • Pankrusto manĝita en paco pli bonas ol bankedo gustumita en timo.Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété. #1650830

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishbanquet
Españolbanquete
DeutschBankett, Festmahl
Polskibankiet
Русскийбанкет
Українськабанкет
Nederlandsbanket
Češtinabanket
Slovenčinabanket
Magyarbankett, díszvacsora
日本語宴会
עבריתסְעוּדָה
Беларускаябанкет

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.