Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kodo

kodo/ˈko.do/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

kodo est un nom de l’espéranto qui signifie « code ».

Sens

  1. Code (système de signaux de codage).
  2. Code d’identification (code postal, etc.).
  3. Code (livre de loi).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

codealphabetcodageencodageidentifiant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Sistemo da signoj aŭ signaloj por prezenti mesaĝojn aŭ ordonojn
    • internacia marista signalkodo
    • krei specon de kodo, kiun nur ili ambaŭ povis kompreni

    termes spécifiques: alfabeto, ĉifro, signaro

  2. Grupo da signoj, identiganta ion laŭ iu kodo
    • komizoj portos porteblajn skanilojn por legi strikodon, kiuj poste interŝanĝos informojn kun la poŝtelefono de la butikumanto pere de sekura kodo
    • ISBN-kodo de libro

    voir aussi: marko, numero, signaturo

  3. Programo en maŝina lingvo
    • libere havebla fontkodo [...] eble malpli frape interesas neprogramistajn uzantojn .
  4. Kodekso, kolekto da leĝoj
    • civila kodo
    • komerca kodo

    voir aussi: konvencio, leĝaro, normo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈko.do/
Syllabes
KO·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kodracinekodo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkodokodoj
complément d’objet (-n)kodonkodojn

Phrases d’exemple

  • Prezenti ekzemplojn signifas transdoni moralajn kodojn.Soumettre des exemples, c'est véhiculer des codes moraux. #2321793
  • Mi ne konas la sekretan kodon.Je ne connais pas le code secret. #3574492
  • Ne forgesu skribi la poŝtan kodon!N'oublie pas d'écrire le code postal ! #4694679

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kod-

Dans d’autres langues

Englishcode, encryption, (legal) code
Españolcódigo, alfabeto, codificación, identificación
Portuguêscódigo
DeutschSystem, Alphabet, Kode, Code
Polskikod, kodowanie, identyfikator, numer
Русскийкод, кодировка, кодекс
Українськакодекс
Nederlandscode, wetboek
Magyarkód, kódszám, jelkódex, törvénykönyv
中文加密, 代码, 古手稿
日本語法典
Catalàcodi (sistema de signes), codi, codi (programa), codi (legal)
Bahasa Indonesiakodifikasi, kitab undang-undang
Беларускаякод, кадоўка, кодэкс, збор законаў

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.