Dictionnaire · verbe
malkodi
malkodi/malˈko.di/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
malkodi est un verbe de l’espéranto qui signifie « décoder ».
Sens
- Décoder.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
décoder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Analizi koditaĵon por ĝin kompreni aŭ malĉifri
- sciencistoj de la universitato de Vieno malkodis la „sekretan lingvon” de elefantoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈko.di/
- Syllabes
- mal·KO·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- kodracinekodo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malkodi |
|---|---|
| présent | malkodas |
| passé | malkodis |
| futur | malkodos |
| conditionnel | malkodus |
| volitif | malkodu |
| participe actif · en cours | malkodanta |
| participe actif · accompli | malkodinta |
| participe actif · sur le point de | malkodonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi bonvolas malkodi la mesaĝon?Peux-tu décoder le message ? #3088125
- Mi ne malkodas la mesaĝojn por ili.Je ne leur décode pas les messages. #2131469
- Mi ne sukcesas malkodi tion.Je n'arrive pas à casser ce code. #2181135malkodi: Décoder
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kod-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
malkodi
- mots composés
kodoprezento kodrompisto fontkodo morskodo poŝtkodo strikodo strekkodo
Dans d’autres langues
| English | decode, decipher, decrypt |
|---|---|
| Español | descifrar |
| Deutsch | entkodieren, entschlüsseln |
| Polski | odkodowywać, rozkodowywać |
| Русский | раскодировать, декодировать |
| Українська | розкодовувати, розшифровувати |
| Nederlands | decoderen |
| Magyar | dekódol, kódot megfejt |
| 中文 | 解读 |
| 日本語 | 複号する |
| Català | descodificar, desxifrar |
| Беларуская | раскадоўваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.