Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sugesto

sugesto/suˈɡes.to/

Racine officielle sugest- (9. Oficiala Aldono, 2007)

sugesto est un nom de l’espéranto qui signifie « suggestion ».

Sens

suggestion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: proposition

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Propono, konsilo (ideo, plano, ktp)
    • laŭ sugesto de Hagaj, li kaj lia sinjoro estis tute same vestitaj, por povi pli efike superruzi eventualajn persekutantojn, neordinara simileco de eksteraĵo faris tion praktika sugesto
    • observado de la supraj sugestoj certe reduktos la misprezentojn
  2. Propono, konsilo
  3. Opiniesprimo
    • mi pensas, ke mi ne multe ŝanĝis mian sintenon post mia sugesto, en Notlibro de Praktika Esperantisto, en 1932, ke la serioza literaturo estas surogato de la religio […] ŝia sugesto, ke la serioza verkisto havas la rajton priskribi la vivon tiel, kiel li ĝin observas, estas komento de idealista poetino
    • eble iu leganto de Monato povas respondi al ĉi tiuj demandoj, aŭ havas sugestojn ĉi-rilate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/suˈɡes.to/
Syllabes
su·GES·to

Structure du mot

  1. sugestracinesugesto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsugestosugestoj
complément d’objet (-n)sugestonsugestojn

Phrases d’exemple

  • Via sugesto prezentiĝis en la kunsido.Votre suggestion a été évoquée à la réunion. #605861
  • Kion vi opinias pri lia sugesto?Que pensez-vous de sa suggestion ? #2379571
  • Kion vi opinias pri ŝia sugesto?Que pensez-vous de sa suggestion ? #2379573

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sugest-

Dans d’autres langues

Englishsuggestion
Españolsugerencia
Portuguêssugestão
DeutschHinweis, Vorschlag, Ratschlag, Tipp
Polskisugestia, namowa, podszept
Русскийподсказка, совет, мнение, высказывание
Українськавселяння, викликана думка, підказка
Nederlandsvoorstel, suggestie
Češtinanámět, návrh, podnět, popud
Slovenčinanámet, návrh, podnet, popud
Magyarsugallat, javaslat, indítvány, tanács
中文提议
日本語示唆
Българскивнушение
Catalàsuggestió
Беларускаяпрапанова, парада, меркаваньне, думка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.