辞書 · 名詞
sugesto
sugesto/suˈɡes.to/
公式語根 sugest-（9. Oficiala Aldono, 2007）
sugestoは、「示唆」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
示唆
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 提案
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Propono, konsilo (ideo, plano, ktp)
- laŭ sugesto de Hagaj, li kaj lia sinjoro estis tute same vestitaj, por povi pli efike superruzi eventualajn persekutantojn, neordinara simileco de eksteraĵo faris tion praktika sugesto
- observado de la supraj sugestoj certe reduktos la misprezentojn
- Propono, konsilo
- Opiniesprimo
- mi pensas, ke mi ne multe ŝanĝis mian sintenon post mia sugesto, en Notlibro de Praktika Esperantisto, en 1932, ke la serioza literaturo estas surogato de la religio […] ŝia sugesto, ke la serioza verkisto havas la rajton priskribi la vivon tiel, kiel li ĝin observas, estas komento de idealista poetino
- eble iu leganto de Monato povas respondi al ĉi tiuj demandoj, aŭ havas sugestojn ĉi-rilate
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /suˈɡes.to/
- 音節
- su·GES·to
語の構成
- sugest語根sugesto
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sugesto | sugestoj |
| 対格（-n） | sugeston | sugestojn |
関連語
sugest-
- -o -i
sugesto sugesti
ほかの言語では
| English | suggestion |
|---|---|
| Español | sugerencia |
| Português | sugestão |
| Français | suggestion |
| Deutsch | Hinweis, Vorschlag, Ratschlag, Tipp |
| Polski | sugestia, namowa, podszept |
| Русский | подсказка, совет, мнение, высказывание |
| Українська | вселяння, викликана думка, підказка |
| Nederlands | voorstel, suggestie |
| Čeština | námět, návrh, podnět, popud |
| Slovenčina | námet, návrh, podnet, popud |
| Magyar | sugallat, javaslat, indítvány, tanács |
| 中文 | 提议 |
| Български | внушение |
| Català | suggestió |
| Беларуская | прапанова, парада, меркаваньне, думка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。