Dictionnaire · nom
mateo
mateo/maˈte.o/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
mateo est un nom de l’espéranto qui signifie « maté ».
Sens
- Maté (arbre).
- Maté (feuilles séchées).
- Maté (thé).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
maté
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Specio de ilekso el Sud-Ameriko (Ilex paraguariensis), el kies sekigitaj folioj oni faras teon
- infuzata trinkaĵo farita el matea herbo, kutime konsumata varma, […] mateo enhavas stimuligajn substancojn, i. a. kafeinon kaj kelkajn aliajn .
- Mate-trinkaĵo
- Ĵanaina reveme plu trinketis sian mateon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈte.o/
- Syllabes
- ma·TE·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- materacinemateo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mateo | mateoj |
| complément d’objet (-n) | mateon | mateojn |
Phrases d’exemple
- Dano bategis la fraton de Linda, Mateon.Dan a rossé le frère de Linda, Matthieu. #3930501Mateon → mateo: Maté
- Mateo neniam venis ĉi tien.Matthieu n'est jamais venu ici. #13693633mateo: Maté
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | yerba mate |
|---|---|
| Português | mate (bot.), erva-mate, caá, chá-dos-jesuítas |
| Deutsch | Mate |
| Polski | yerba mate, ostrokrzew paragwajski |
| Русский | мате |
| Українська | мате, параґвайський чай |
| Nederlands | maté |
| Magyar | maté |
| 日本語 | マテチャ, マテ茶 |
| Română | mate |
| Català | mate |
| Беларуская | матэ |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.