Dictionnaire · nom
taksio
taksio/takˈsi.o/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
taksio est un nom de l’espéranto qui signifie « taxi ».
Sens
- Taxi.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
taxi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: taxi-auto
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Privata aŭto kun ŝoforo, je dispono de la publiko, por veturigi klientojn kontraŭ pago
- bonvolu iri en la lastan taksion kaj sidiĝu flanke de Sinjoro Brown
- pasaĝero, por li nekonata, prenis la tie atendantan taksion, verŝajne li mendis la veturilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /takˈsi.o/
- Syllabes
- tak·SI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- taksiracinetaksio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | taksio | taksioj |
| complément d’objet (-n) | taksion | taksiojn |
Phrases d’exemple
- Mi havis kelkajn malfacilaĵojn akiri taksion.J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi. #533913
- Li levis manon por haltigi taksion.Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi. #665805
- Ni prenis taksion por ne malfruiĝi.Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard. #676576
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
taksi-
- -o
taksio
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | taxi |
|---|---|
| Português | táxi |
| Deutsch | Taxi |
| Italiano | taxi, tassì |
| Polski | taksówka, taxi, taryfa (pot.) |
| Русский | такси |
| Українська | таксі |
| Nederlands | taxi |
| Magyar | taxi, bérkocsi |
| Türkçe | taksi |
| 中文 | 出租汽车 |
| 日本語 | タクシー |
| Română | taxi |
| Svenska | taxi |
| Català | taxi |
| עברית | מונית, טקסי |
| فارسی | تاکسی |
| Bahasa Indonesia | taksi |
| Беларуская | таксі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.