Dictionnaire · nom
fiakro
fiakro/fiˈa.kro/
Racine officielle fiakr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
fiakro est un nom de l’espéranto qui signifie « fiacre ».
Sens
- Fiacre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fiacre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Luebla kaleŝo je dispono de publiko
- fiakroj estas ĉevaltirataj ĉaroj, kiuj veturas tra la historia centro de la urbo, […] en Parizo estis atendejo de tiaj veturiloj en la strato Fiakro, kiu akiris sian nomon de la monaĥo Fiakrius .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fiˈa.kro/
- Syllabes
- fi·A·kro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fiakrracinefiakro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fiakro | fiakroj |
| complément d’objet (-n) | fiakron | fiakrojn |
Phrases d’exemple
- En la pasinteco homoj vojaĝis per fiakro.Autrefois, on voyageait en diligence. #1510086fiakro: Fiacre
- Iun lundon posttagmeze fiakro haltis antaŭ la pordo de la hotelo, kie mi loĝis.Un lundi après-midi, une diligence s'arrêta devant la porte de l'hôtel où je demeurais. #5274083fiakro: Fiacre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | hackney coach, hackney carriage, coach for hire, carriage for hire |
|---|---|
| Português | fiacre |
| Deutsch | Fiaker, Droschke |
| Polski | fiakier, dorożka |
| Русский | фиакр, наёмный экипаж |
| Українська | фіакр, найманий екіпаж |
| Nederlands | fiaker |
| Čeština | fiakr |
| Slovenčina | fiaker |
| Magyar | fiáker, bérkocsi |
| 日本語 | 辻馬車 |
| Català | fiacre |
| Беларуская | фіякр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.