辞書 · 名詞
taksio
taksio/takˈsi.o/
taksioは、「タクシー」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
タクシー
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 辻自動車
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Privata aŭto kun ŝoforo, je dispono de la publiko, por veturigi klientojn kontraŭ pago
- bonvolu iri en la lastan taksion kaj sidiĝu flanke de Sinjoro Brown
- pasaĝero, por li nekonata, prenis la tie atendantan taksion, verŝajne li mendis la veturilon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /takˈsi.o/
- 音節
- tak·SI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- taksi語根taksio
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | taksio | taksioj |
| 対格（-n） | taksion | taksiojn |
例文
- Mi preferus preni taksion ol piediri.私は歩くよりむしろタクシーに乗りたい。 #1247378
- Ĉu mi voku taksion por vi?タクシーを呼びましょうか？ #4332711
- Mi devis piediri, ĉar ne estis taksioj.タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。 #1589454
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
taksi-
- -o
taksio
- -ist- 専門家・〜主義者
ほかの言語では
| English | taxi |
|---|---|
| Português | táxi |
| Français | taxi |
| Deutsch | Taxi |
| Italiano | taxi, tassì |
| Polski | taksówka, taxi, taryfa (pot.) |
| Русский | такси |
| Українська | таксі |
| Nederlands | taxi |
| Magyar | taxi, bérkocsi |
| Türkçe | taksi |
| 中文 | 出租汽车 |
| Română | taxi |
| Svenska | taxi |
| Català | taxi |
| עברית | מונית, טקסי |
| فارسی | تاکسی |
| Bahasa Indonesia | taksi |
| Беларуская | таксі |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。