辞書 · 名詞
tramo
tramo/ˈtra.mo/
公式語根 tram-（2. Oficiala Aldono, 1919）
tramoは、「路面電車」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
路面電車
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 市内電車, 市電, トラム
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Mallonga vagonaro, pelata elektre (iam perĉevale), por transporto de homoj en la urbo, sur aŭ apud stratoj
- de malproksime oni povas aŭdi la knaran siblon de la tramo
- la tramo ne kapablas solvi la transportan krizon, sed ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
- Kava relo por omnibuso; tramrelo.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtra.mo/
- 音節
- TRA·mo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tram語根tramo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tramo | tramoj |
| 対格（-n） | tramon | tramojn |
例文
- Atendante la tramon, mi vidis akcidenton.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。 #1459294
- Dum mi atendis la tramon, mi vidis akcidenton.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。 #1459293
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | street car (US), tram (BR), street car rail (US), tram rail (BR) |
|---|---|
| Español | tranvía |
| Português | bonde, trilho cavado |
| Français | tram, tramway, rail de tramway |
| Deutsch | Straßenbahn, Trambahn (esp. DE-sude, CH, AT) |
| Polski | tramwaj, szyna tramwajowa |
| Русский | трамвай, трамвайный рельс |
| Українська | трамвай |
| Nederlands | tram, tramspoor |
| Čeština | elektrika, tramvaj, vůz pouliční dráhy, šalina |
| Slovenčina | električka, žliabková koľajnica |
| Magyar | villamos, villamossín |
| 中文 | 有轨电车 |
| Български | трамвай |
| Svenska | spårvagn, spårvagnsräls |
| Беларуская | трамвай, трамвайная рэйка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。