Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

tramo

tramo/ˈtra.mo/

Radice ufficiale tram- (2. Oficiala Aldono, 1919)

tramo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «tram».

Significato

tram

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Mallonga vagonaro, pelata elektre (iam perĉevale), por transporto de homoj en la urbo, sur aŭ apud stratoj
    • de malproksime oni povas aŭdi la knaran siblon de la tramo
    • la tramo ne kapablas solvi la transportan krizon, sed ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
  2. Kava relo por omnibuso; tramrelo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈtra.mo/
Sillabe
TRA·mo

Struttura della parola

  1. tramradicetramo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettotramotramoj
complemento oggetto (-n)tramontramojn

Frasi di esempio

  • Li erare trafis la malĝustan tramon.Prese l'autobus sbagliato per errore. #1303247tramon → tramo: tram
  • Jen la tramo.Ecco il tram. #6623658
  • En Bruselo elreliĝis tramo pro la granda kvanto de falintaj folioj.A Bruxelles ha deragliato un tram a causa del gran numero di foglie cadute. #6332187

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishstreet car (US), tram (BR), street car rail (US), tram rail (BR)
Españoltranvía
Portuguêsbonde, trilho cavado
Françaistram, tramway, rail de tramway
DeutschStraßenbahn, Trambahn (esp. DE-sude, CH, AT)
Polskitramwaj, szyna tramwajowa
Русскийтрамвай, трамвайный рельс
Українськатрамвай
Nederlandstram, tramspoor
Češtinaelektrika, tramvaj, vůz pouliční dráhy, šalina
Slovenčinaelektrička, žliabková koľajnica
Magyarvillamos, villamossín
中文有轨电车
日本語路面電車
Българскитрамвай
Svenskaspårvagn, spårvagnsräls
Беларускаятрамвай, трамвайная рэйка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.