Dictionnaire · nom
taksiisto
taksiisto/tak.siˈis.to/
Racine officielle taksi- (9. Oficiala Aldono, 2007)
taksiisto est un nom de l’espéranto qui signifie « chauffeur de taxi ».
Sens
chauffeur de taxitaxi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: chauffeuse de taxi
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu profesie ŝoforas taksion
- tiajn pretajn rebatojn oni ofte spertas ĉe kelneroj, portistoj, taksiistoj ktp.
- oni informiĝis ĉe taksiistoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tak.siˈis.to/
- Syllabes
- tak·si·IS·to
Structure du mot
- taksiracinetaksio
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | taksiisto | taksiistoj |
| complément d’objet (-n) | taksiiston | taksiistojn |
Phrases d’exemple
- Alvoku taksiiston, por ke li veturigu nin!Appelle un taxi qui nous conduise ! #5381138
- Ĉu vi laboris en Germanujo kiel taksiisto?Avez-vous travaillé en Allemagne comme chauffeur de taxi ? #10675347
- Mi estas bona taksiisto.Je suis un bon chauffeur de taxi. #588145
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
taksi-
- -o
- -ist- métier, adepte
taksiisto
- -ej- lieu
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | taxi driver |
|---|---|
| Português | taxista, motorista de táxi |
| Deutsch | Taxifahrer |
| Italiano | tassista, taxista |
| Polski | taksówkarz, taryfiarz (pot.) |
| Русский | таксист |
| Nederlands | taxichauffeur |
| Čeština | drožkař |
| Slovenčina | taxikár |
| Magyar | taxis, taxisofőr |
| Türkçe | taksici, taksi şoförü |
| 中文 | 出租车司机 |
| 日本語 | タクシー運転手 |
| Català | taxista |
| עברית | נהℷ מונית |
| فارسی | رانندهٔ تاکسی |
| Bahasa Indonesia | sopir taksi |
| Беларуская | таксіст |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.