Esperantopedia

Dictionnaire · nom

baskulo

baskulo/basˈku.lo/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

baskulo est un nom de l’espéranto qui signifie « bascule ».

Sens

  1. Bascule.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bascule

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: détente, gâchette, actionneur

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Aparato, konsistanta el trabo, stango, tabulo aŭ simila afero, kies unu ekstremaĵo leviĝas, kiam la alia malsupreniras
    • antaŭ ol mi repuŝis la baskulilon, la vinĉo mem puŝis ĝin al la kontraŭa flanko, kaj la sitelo ree sagis malsupren en la ŝakton
    • la kamionoj estas […] ekipitaj ofte per […] baskulo (ekz. la ŝarĝaŭtoj por liverado de la konstrumaterialoj) .

    voir aussi: levilo, gruo, vekto

  2. Ludilo, konsistanta el tabulo aŭ stango, kiu estas ekvilibrigita sur mezpunkto, kaj sur kies ekstremaĵoj povas sidi personoj alterne leviĝantaj kaj malleviĝantaj laŭ la movo de la tabulo aŭ stango
    • ĉirkaŭ la gastejo troviĝas […] ludejo […] kun baskulo kaj kelkaj bestoj .

    terme générique: balancilo

  3. Flago kun operacio, ŝaltanta ĝian valoron al la malo de la kuranta; tiu operacio.
  4. Aparato, kiu iom ajn longe konservas unu el du siaj statoj kaj laŭ ekstera signalo salte ŝaltiĝas el unu stato al la alia
    • la meĥaniko de la baskulo estas aparte taŭga por elektra komutado
    • certigu ke la majuskliga baskulo ne estas ŝaltita .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/basˈku.lo/
Syllabes
bas·KU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. baskulracinebaskulo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbaskulobaskuloj
complément d’objet (-n)baskulonbaskulojn

Mots de la même famille

baskul-

Dans d’autres langues

English(bascule) lever, seesaw, teeter-totter, toggle
DeutschSchwenkhebel, Schwinghebel, Wippbaum, Hebebaum
Polskirównoważnia, huśtawka, przełącznik
Русскийрычаг, коромысло, весы (рычажные), качели
Українськаважіль, коромисло, вага (підоймова), гойдалка (двораменна)
Magyarhimba, kétkarú emelő, mérleghinta, libikóka
中文摆动杆, 跷跷板, 开关, 翻转开关
日本語シーソー, はね構え
Catalàbalança, bàscula, palanca (joc), commutació
עבריתנַדנֵדָה
Беларускаярычаг, каромысел, вага, арэлі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.