Dictionnaire · nom
baskulo
baskulo/basˈku.lo/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
baskulo est un nom de l’espéranto qui signifie « bascule ».
Sens
- Bascule.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bascule
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: détente, gâchette, actionneur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aparato, konsistanta el trabo, stango, tabulo aŭ simila afero, kies unu ekstremaĵo leviĝas, kiam la alia malsupreniras
- antaŭ ol mi repuŝis la baskulilon, la vinĉo mem puŝis ĝin al la kontraŭa flanko, kaj la sitelo ree sagis malsupren en la ŝakton
- la kamionoj estas […] ekipitaj ofte per […] baskulo (ekz. la ŝarĝaŭtoj por liverado de la konstrumaterialoj) .
- Ludilo, konsistanta el tabulo aŭ stango, kiu estas ekvilibrigita sur mezpunkto, kaj sur kies ekstremaĵoj povas sidi personoj alterne leviĝantaj kaj malleviĝantaj laŭ la movo de la tabulo aŭ stango
- ĉirkaŭ la gastejo troviĝas […] ludejo […] kun baskulo kaj kelkaj bestoj .
terme générique: balancilo
- Flago kun operacio, ŝaltanta ĝian valoron al la malo de la kuranta; tiu operacio.
- Aparato, kiu iom ajn longe konservas unu el du siaj statoj kaj laŭ ekstera signalo salte ŝaltiĝas el unu stato al la alia
- la meĥaniko de la baskulo estas aparte taŭga por elektra komutado
- certigu ke la majuskliga baskulo ne estas ŝaltita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /basˈku.lo/
- Syllabes
- bas·KU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- baskulracinebaskulo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | baskulo | baskuloj |
| complément d’objet (-n) | baskulon | baskulojn |
Mots de la même famille
baskul-
- -o -i
baskulo baskuli
Dans d’autres langues
| English | (bascule) lever, seesaw, teeter-totter, toggle |
|---|---|
| Deutsch | Schwenkhebel, Schwinghebel, Wippbaum, Hebebaum |
| Polski | równoważnia, huśtawka, przełącznik |
| Русский | рычаг, коромысло, весы (рычажные), качели |
| Українська | важіль, коромисло, вага (підоймова), гойдалка (двораменна) |
| Magyar | himba, kétkarú emelő, mérleghinta, libikóka |
| 中文 | 摆动杆, 跷跷板, 开关, 翻转开关 |
| 日本語 | シーソー, はね構え |
| Català | balança, bàscula, palanca (joc), commutació |
| עברית | נַדנֵדָה |
| Беларуская | рычаг, каромысел, вага, арэлі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.