辞書 · 名詞

baskulo

baskulo/basˈku.lo/

baskuloは、「シーソー」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

シーソーはね構え

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 引き金, 鉷

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Aparato, konsistanta el trabo, stango, tabulo aŭ simila afero, kies unu ekstremaĵo leviĝas, kiam la alia malsupreniras
- antaŭ ol mi repuŝis la baskulilon, la vinĉo mem puŝis ĝin al la kontraŭa flanko, kaj la sitelo ree sagis malsupren en la ŝakton
- la kamionoj estas […] ekipitaj ofte per […] baskulo (ekz. la ŝarĝaŭtoj por liverado de la konstrumaterialoj) .
参照: levilo, gruo, vekto
Ludilo, konsistanta el tabulo aŭ stango, kiu estas ekvilibrigita sur mezpunkto, kaj sur kies ekstremaĵoj povas sidi personoj alterne leviĝantaj kaj malleviĝantaj laŭ la movo de la tabulo aŭ stango
- ĉirkaŭ la gastejo troviĝas […] ludejo […] kun baskulo kaj kelkaj bestoj .
上位概念: balancilo
Flago kun operacio, ŝaltanta ĝian valoron al la malo de la kuranta; tiu operacio.
Aparato, kiu iom ajn longe konservas unu el du siaj statoj kaj laŭ ekstera signalo salte ŝaltiĝas el unu stato al la alia
- la meĥaniko de la baskulo estas aparte taŭga por elektra komutado
- certigu ke la majuskliga baskulo ne estas ŝaltita .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	単数	複数
主格	baskulo	baskuloj
対格（-n）	baskulon	baskulojn

English	(bascule) lever, seesaw, teeter-totter, toggle
Français	bascule
Deutsch	Schwenkhebel, Schwinghebel, Wippbaum, Hebebaum
Polski	równoważnia, huśtawka, przełącznik
Русский	рычаг, коромысло, весы (рычажные), качели
Українська	важіль, коромисло, вага (підоймова), гойдалка (двораменна)
Magyar	himba, kétkarú emelő, mérleghinta, libikóka
中文	摆动杆, 跷跷板, 开关, 翻转开关
Català	balança, bàscula, palanca (joc), commutació
עברית	נַדנֵדָה
Беларуская	рычаг, каромысел, вага, арэлі

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。