辞書 · 名詞
gruo
gruo/ˈɡru.o/
gruoは、「鶴」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 鶴。
- クレーン。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
近い意味: 鶴, ツル
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Migra birdo kun longaj, maldikaj kruroj, kolo kaj beko, simbolo de longviveco en Orientazio; genro el familio gruedoj kaj el la ordo gruformaj (Grus)
- turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni
- la cignoj flugas en oblikva direkto, la gruoj triangule
- Levmaŝino konsistanta ĝenerale el oblikva brako, kies supra parto portas pulion; oni levas ŝarĝon per ŝnurego aŭ ĉeno suriranta tiun pulion kaj tirata per malsupra vinĉo
- ĉirkaŭ ĉiuj ĉi insuloj krakis gruoj kun siteloj
- [la] ĝirafoj […] similas arganojn, aŭ longajn levilegojn super putoj en rusaj vilaĝoj, nomatajn tie gruoj
参照: argano, takelo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈɡru.o/
- 音節
- GRU·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- gru語根gruo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | gruo | gruoj |
| 対格（-n） | gruon | gruojn |
例文
- „Mi jam ne povas faldi eĉ unu plian gruon”, ŝi flustris en sia koro.「もう一羽の鶴さえも折ることができない」と心の中でつぶやいた。 #9612039
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
gru-
- -o
gruo Gruo
ほかの言語では
| English | crane |
|---|---|
| Español | grulla, grúa |
| Português | grou, grua, guindaste |
| Français | grue |
| Deutsch | Kranich, Kran |
| Polski | żuraw pospolity, żuraw, dźwig |
| Русский | серый журавль, колодезный журавль, подъёмный кран |
| Nederlands | kraanvogel, kraan |
| Čeština | jeřáb (zdvihací stroj), jeřáb popelavý |
| Slovenčina | žeriav (stroj na zdvíhanie) |
| Magyar | daru |
| 中文 | 鹤科, 起重机 |
| Română | cocor, lift |
| Български | жерав |
| Svenska | trana, lyftkran |
| Català | grua (ocell), grua (màquina) |
| Беларуская | журавель, жораў, журавель (студні), пад'ёмны кран |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。