Esperantopedia

Словарь · существительное

gruo

gruo/ˈɡru.o/

Официальное слово (Fundamento)

gruo — слово эсперанто (существительное), означает «серый журавль».

Значение

  1. журавль

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

серый журавльколодезный журавльподъёмный кран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: жура́вль

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Migra birdo kun longaj, maldikaj kruroj, kolo kaj beko, simbolo de longviveco en Orientazio; genro el familio gruedoj kaj el la ordo gruformaj (Grus)
    • turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni
    • la cignoj flugas en oblikva direkto, la gruoj triangule
  2. Levmaŝino konsistanta ĝenerale el oblikva brako, kies supra parto portas pulion; oni levas ŝarĝon per ŝnurego aŭ ĉeno suriranta tiun pulion kaj tirata per malsupra vinĉo
    • ĉirkaŭ ĉiuj ĉi insuloj krakis gruoj kun siteloj
    • [la] ĝirafoj […] similas arganojn, aŭ longajn levilegojn super putoj en rusaj vilaĝoj, nomatajn tie gruoj

    см. также: argano, takelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈɡru.o/
Слоги
GRU·o
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. gruкореньgruo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежgruogruoj
винительный падеж (-n)gruongruojn

Примеры предложений

  • Alte en la ĉielo flugas svarmo de longakolaj gruoj.Высоко в небе летит стая длинношеих журавлей. #2284725
  • Eĉ cikonio sub la ĉielo scias sian tempon, turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni; sed Mia popolo ne scias la leĝon de la Eternulo.И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой не знает определения Господня.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

gru-

На других языках

Englishcrane
Españolgrulla, grúa
Portuguêsgrou, grua, guindaste
Françaisgrue
DeutschKranich, Kran
Polskiżuraw pospolity, żuraw, dźwig
Nederlandskraanvogel, kraan
Češtinajeřáb (zdvihací stroj), jeřáb popelavý
Slovenčinažeriav (stroj na zdvíhanie)
Magyardaru
中文鹤科, 起重机
Românăcocor, lift
Българскижерав
Svenskatrana, lyftkran
Catalàgrua (ocell), grua (màquina)
Беларускаяжуравель, жораў, журавель (студні), пад'ёмны кран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.