Словарь · существительное
gruo
gruo/ˈɡru.o/
Официальное слово (Fundamento)
gruo — слово эсперанто (существительное), означает «серый журавль».
Значение
- журавль
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
серый журавльколодезный журавльподъёмный кран
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: жура́вль
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Migra birdo kun longaj, maldikaj kruroj, kolo kaj beko, simbolo de longviveco en Orientazio; genro el familio gruedoj kaj el la ordo gruformaj (Grus)
- turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni
- la cignoj flugas en oblikva direkto, la gruoj triangule
- Levmaŝino konsistanta ĝenerale el oblikva brako, kies supra parto portas pulion; oni levas ŝarĝon per ŝnurego aŭ ĉeno suriranta tiun pulion kaj tirata per malsupra vinĉo
- ĉirkaŭ ĉiuj ĉi insuloj krakis gruoj kun siteloj
- [la] ĝirafoj […] similas arganojn, aŭ longajn levilegojn super putoj en rusaj vilaĝoj, nomatajn tie gruoj
см. также: argano, takelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈɡru.o/
- Слоги
- GRU·o
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- gruкореньgruo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | gruo | gruoj |
| винительный падеж (-n) | gruon | gruojn |
Примеры предложений
- Alte en la ĉielo flugas svarmo de longakolaj gruoj.Высоко в небе летит стая длинношеих журавлей. #2284725
- Eĉ cikonio sub la ĉielo scias sian tempon, turto, hirundo, kaj gruo observas la tempon, kiam ili devas veni; sed Mia popolo ne scias la leĝon de la Eternulo.И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь; а народ Мой не знает определения Господня.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
gru-
- -o
gruo Gruo
На других языках
| English | crane |
|---|---|
| Español | grulla, grúa |
| Português | grou, grua, guindaste |
| Français | grue |
| Deutsch | Kranich, Kran |
| Polski | żuraw pospolity, żuraw, dźwig |
| Nederlands | kraanvogel, kraan |
| Čeština | jeřáb (zdvihací stroj), jeřáb popelavý |
| Slovenčina | žeriav (stroj na zdvíhanie) |
| Magyar | daru |
| 中文 | 鹤科, 起重机 |
| Română | cocor, lift |
| Български | жерав |
| Svenska | trana, lyftkran |
| Català | grua (ocell), grua (màquina) |
| Беларуская | журавель, жораў, журавель (студні), пад'ёмны кран |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.