Dictionnaire · nom
balancilo
balancilo/ba.lanˈtsi.lo/
Racine officielle balanc- (Fundamento, 1905)
balancilo est un nom de l’espéranto qui signifie « balançoire ».
Sens
balançoire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ludilo por balanciĝi
- Sidtabulo, pendanta de du longaj ŝnuroj, ĉenoj aŭ stangoj kaj laŭvole svingebla
- inter la arboj sur ŝnuroj pendas longa tabulo, tio estas balancilo
- la frato […] staras sur la balancilo, per la brako li ĉirkaŭprenis la ŝnuron, por sin teni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ba.lanˈtsi.lo/
- Syllabes
- ba·lan·CI·lo
Structure du mot
- balancracinebalanci
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | balancilo | balanciloj |
| complément d’objet (-n) | balancilon | balancilojn |
Phrases d’exemple
- Janio aĉetis balancilon por sia filino.Yanni a acheté une balançoire pour sa fille. #14027657
- Du knabinoj ludis per balancilo.Deux filles jouaient à la bascule. #5562770balancilo: balançoire
- Samio kaj Lanjo estis sur la balanciloj.Sami et Layla étaient sur les balançoires. #13190829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | balance |
|---|---|
| Deutsch | Wippe, Schaukel |
| Polski | huśtawka |
| Русский | качели |
| Українська | гойдалка, крісло-гойдалка, маятник |
| Čeština | houpačka, kyvadlo |
| Slovenčina | hojdačka, kyvadlo |
| Magyar | hinta |
| 中文 | 跷跷板 |
| 日本語 | ぶらんこ, シーソー |
| Svenska | gunga (subst.), gungbräda |
| Català | gronxador |
| עברית | נַדְנֵדָה |
| Беларуская | арэлі, гушкалка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.