Dictionnaire · nom
menstruo
menstruo/mensˈtru.o/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
menstruo est un nom de l’espéranto qui signifie « menstrues ».
Sens
- Menstruation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
menstruesrègles (féminines)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: menstruation, règles
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Perioda travagina sangelfluo ĉe virino
- mia menstruo komenciĝis neatendite dum ni estis sur la ŝipo
- mi aŭdis en via oficejo ke vi estas malsana […] pro menstruo
synonymes: monataĵo, virina ordinaraĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mensˈtru.o/
- Syllabes
- mens·TRU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- menstruracinemenstruo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | menstruo | menstruoj |
| complément d’objet (-n) | menstruon | menstruojn |
Phrases d’exemple
- Kiom da tagoj daŭras via menstruo?Combien de temps vos règles durent-elles ? #706473
- Lastatempe mia menstruo tre doloras min.Ces derniers temps, j'ai des menstruations très douloureuses. #3163849
- Ŝi tre suferas pro siaj menstruoj.Elle souffre beaucoup à cause de ses règles. #3613943
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
menstru-
- -o -i
menstruo menstrui
Dans d’autres langues
| English | menstrual flow, menstruation |
|---|---|
| Español | menstruación, regla, período |
| Português | menstruação, mênstruo |
| Deutsch | Monatsblutung, Regelblutung, Menstruation, Regel |
| Polski | miesiączka, menstruacja |
| Русский | менструация, месячные |
| Українська | менструація, місячне |
| Nederlands | maandstonden, menstruatie, regel |
| Magyar | menstráció, havi vérzés |
| 中文 | 月经 |
| 日本語 | 月経 |
| Română | ciclu, menstruație |
| Català | menstruació, regla, període |
| Bahasa Indonesia | haid, menstruasi, datang bulan |
| Беларуская | месячныя, мэнструацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.