Esperantopedia

Dictionnaire · nom

menstruo

menstruo/mensˈtru.o/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

menstruo est un nom de l’espéranto qui signifie « menstrues ».

Sens

  1. Menstruation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

menstruesrègles (féminines)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: menstruation, règles

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Perioda travagina sangelfluo ĉe virino
    • mia menstruo komenciĝis neatendite dum ni estis sur la ŝipo
    • mi aŭdis en via oficejo ke vi estas malsana […] pro menstruo

    synonymes: monataĵo, virina ordinaraĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mensˈtru.o/
Syllabes
mens·TRU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. menstruracinemenstruo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmenstruomenstruoj
complément d’objet (-n)menstruonmenstruojn

Phrases d’exemple

  • Kiom da tagoj daŭras via menstruo?Combien de temps vos règles durent-elles ? #706473
  • Lastatempe mia menstruo tre doloras min.Ces derniers temps, j'ai des menstruations très douloureuses. #3163849
  • Ŝi tre suferas pro siaj menstruoj.Elle souffre beaucoup à cause de ses règles. #3613943

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

menstru-

Dans d’autres langues

Englishmenstrual flow, menstruation
Españolmenstruación, regla, período
Portuguêsmenstruação, mênstruo
DeutschMonatsblutung, Regelblutung, Menstruation, Regel
Polskimiesiączka, menstruacja
Русскийменструация, месячные
Українськаменструація, місячне
Nederlandsmaandstonden, menstruatie, regel
Magyarmenstráció, havi vérzés
中文月经
日本語月経
Românăciclu, menstruație
Catalàmenstruació, regla, període
Bahasa Indonesiahaid, menstruasi, datang bulan
Беларускаямесячныя, мэнструацыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.