Dictionnaire · nom
skolto
skolto/ˈskol.to/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
skolto est un nom de l’espéranto qui signifie « éclaireur ».
Sens
- Scout.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
éclaireurscoutéclaireur [m.]guide [f.]éclaireuse [f.]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: éclaireuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ano de armea taĉmento (soldato), ŝipo, aviadilo k.s. okupiĝanta pri kolekto de informoj pri kontraŭulo (ekz. ĝia pozicio, forto aŭ irota vojo) kaj ties teritorio.
- Ano de la movado, kiun regas la principoj de skoltismo.
termes spécifiques: lupido, rovero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈskol.to/
- Syllabes
- SKOL·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- skoltracineskolto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | skolto | skoltoj |
| complément d’objet (-n) | skolton | skoltojn |
Phrases d’exemple
- La skoltoj esploris la kamparon.Les éclaireurs battirent l'estrade. #5238372
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skolt-
- -o
skolto
- -ism- doctrine, -isme
Dans d’autres langues
| English | scout, boy scout, guide (girl scout) |
|---|---|
| Español | explorador, boy scout, explorador [m.], exploradora [f.] |
| Português | escoteiro [m.], escoteira [f.], guia [f.] |
| Deutsch | Aufklärer, Pfadfinder |
| Italiano | esploratore (mil.), scout, esploratore [m.], guida [f.] |
| Polski | skaut, zwiadowca, skaut (głównie w dawnych krajach kapitalistycznych), harcerz (w Polsce) [m.] |
| Русский | разведчик, скаут |
| Українська | пластун, скаут, розвідник |
| Nederlands | verkenner, padvinder, gids, padvindster [f.] |
| Čeština | junák, průzkumník, pátrač, vyzvědač |
| Slovenčina | prieskumná loď |
| Magyar | felderítő, cserkész |
| 中文 | 斥候, 侦察兵 |
| 日本語 | ボーイスカウト, 斥候 |
| Català | explorador, batedor, escolta |
| Беларуская | выведнік, разьведчык, віж, скаўт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.