virtuala

Sens

1. Virtuel.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

virtuel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ebla sed ankoraŭ ne efektiviĝinta
   • mezurilo, kiu indikas virtuale senfinan nombron, ne povas esti tre praktike aplikata
   • la reala malgajno estas ankaŭ virtuala malgajno – preterlasitaj gajnoj kaj enspezoj

   voir aussi: kontingenca, latenta

2. Ŝajniganta realon, kiu fizike ne ekzistas; iluzia, realimita
   • Russel Tyalor kaj Warren Robinett, ĉe la usona Universitato Chapel Hill (Norda Karolino), parigante la tunelefikan mikroskopon kaj la teknikojn de virtuala realo, fabrikis instrumenton baptitan nanomanipulatoro
   • homoj ŝategas la virtualecon, ĉar ili povas fuĝi de la realeco, ili kreas novan mistikan mondon, kie ili sin izolas

   antonymes: aŭtentika, reala voir aussi: fikcia, imaga, pseŭda, ŝajna

3. Interreta
   • komence de la jaro 2000 estiĝis virtuale, do en la reto, la Astronomia Esperanto-Klubo
   • la interreto, do, kreas la impreson de pli multa homa kontakto, sed nur en virtuala, elektronika sfero: dume ni neglektas vid-al-vidan komunikadon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/vir.tuˈa.la/

Syllabes

vir·tu·A·la

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. virtualracinevirtuala
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• "Dua vivo" estas virtuala mondo tridimensia.« Second Life » est un monde virtuel en trois dimensions. #2975830
• Tatoeba estas loko virtuala, kie longe pasas la tempo reala.Tatoeba est un lieu virtuel où s'écoule longuement le temps réel. #2946884
• Fakte, virtuala mondo jam estas grava parto de la homa vivo.Il est de fait que le monde virtuel occupe déjà une part importante de la vie humaine. #5391548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0