Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

virtuala

virtuala/vir.tuˈa.la/

Słowo oficjalne (9. Oficiala Aldono)

virtuala to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „wirtualny”.

Znaczenie

  1. wirtualny
  2. teoretycznie możliwy, potencjalny, mogący pojawić się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ebla sed ankoraŭ ne efektiviĝinta
    • mezurilo, kiu indikas virtuale senfinan nombron, ne povas esti tre praktike aplikata
    • la reala malgajno estas ankaŭ virtuala malgajno – preterlasitaj gajnoj kaj enspezoj

    zobacz też: kontingenca, latenta

  2. Ŝajniganta realon, kiu fizike ne ekzistas; iluzia, realimita
    • Russel Tyalor kaj Warren Robinett, ĉe la usona Universitato Chapel Hill (Norda Karolino), parigante la tunelefikan mikroskopon kaj la teknikojn de virtuala realo, fabrikis instrumenton baptitan nanomanipulatoro
    • homoj ŝategas la virtualecon, ĉar ili povas fuĝi de la realeco, ili kreas novan mistikan mondon, kie ili sin izolas

    antonimy: aŭtentika, reala zobacz też: fikcia, imaga, pseŭda, ŝajna

  3. Interreta
    • komence de la jaro 2000 estiĝis virtuale, do en la reto, la Astronomia Esperanto-Klubo
    • la interreto, do, kreas la impreson de pli multa homa kontakto, sed nur en virtuala, elektronika sfero: dume ni neglektas vid-al-vidan komunikadon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/vir.tuˈa.la/
Sylaby
vir·tu·A·la
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. virtualrdzeńvirtuala
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvirtualavirtualaj
biernik (-n)virtualanvirtualajn

W innych językach

Englishvirtual
Españolvirtual
Portuguêsvirtual
Françaisvirtuel
Deutschvirtuell
Русскийвиртуальный
Українськавіртуальний, потенційний, прихований, здатний проявитися
Nederlandsvirtueel
Magyarvirtuális, látszólagos
中文虚拟
日本語潜在的な
Catalàvirtual
Беларускаявіртуальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.