Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

virtuala

virtuala/vir.tuˈa.la/

Palavra oficial (9º Oficiala Aldono)

virtuala é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «virtual».

Significado

virtual

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Ebla sed ankoraŭ ne efektiviĝinta
    • mezurilo, kiu indikas virtuale senfinan nombron, ne povas esti tre praktike aplikata
    • la reala malgajno estas ankaŭ virtuala malgajno – preterlasitaj gajnoj kaj enspezoj

    ver também: kontingenca, latenta

  2. Ŝajniganta realon, kiu fizike ne ekzistas; iluzia, realimita
    • Russel Tyalor kaj Warren Robinett, ĉe la usona Universitato Chapel Hill (Norda Karolino), parigante la tunelefikan mikroskopon kaj la teknikojn de virtuala realo, fabrikis instrumenton baptitan nanomanipulatoro
    • homoj ŝategas la virtualecon, ĉar ili povas fuĝi de la realeco, ili kreas novan mistikan mondon, kie ili sin izolas

    antônimos: aŭtentika, reala ver também: fikcia, imaga, pseŭda, ŝajna

  3. Interreta
    • komence de la jaro 2000 estiĝis virtuale, do en la reto, la Astronomia Esperanto-Klubo
    • la interreto, do, kreas la impreson de pli multa homa kontakto, sed nur en virtuala, elektronika sfero: dume ni neglektas vid-al-vidan komunikadon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/vir.tuˈa.la/
Sílabas
vir·tu·A·la

Estrutura da palavra

  1. virtualradicalvirtuala
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitovirtualavirtualaj
objeto (-n)virtualanvirtualajn

Frases de exemplo

  • Fakte, virtuala mondo jam estas grava parto de la homa vivo.De fato, o mundo virtual já se tornou uma parte importante na vida das pessoas. #5391548
  • En la paĝo de virtualaj lecionoj vi trovas la liston de la lecionoj.Na página de lições virtuais você acha a lista das lições. #669847
  • Plata spegulo kreas senpere virtualan bildon de la objekto kun la sama grandeco.Um espelho plano forma uma imagem virtual, direta e de mesmo tamanho do objeto. #2930020

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishvirtual
Españolvirtual
Françaisvirtuel
Deutschvirtuell
Polskiwirtualny, teoretycznie możliwy, potencjalny
Русскийвиртуальный
Українськавіртуальний, потенційний, прихований, здатний проявитися
Nederlandsvirtueel
Magyarvirtuális, látszólagos
中文虚拟
日本語潜在的な
Catalàvirtual
Беларускаявіртуальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.