virtuala

Bedeutung

virtuell

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: computersimuliert

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ebla sed ankoraŭ ne efektiviĝinta
   • mezurilo, kiu indikas virtuale senfinan nombron, ne povas esti tre praktike aplikata
   • la reala malgajno estas ankaŭ virtuala malgajno – preterlasitaj gajnoj kaj enspezoj

   siehe auch: kontingenca, latenta

2. Ŝajniganta realon, kiu fizike ne ekzistas; iluzia, realimita
   • Russel Tyalor kaj Warren Robinett, ĉe la usona Universitato Chapel Hill (Norda Karolino), parigante la tunelefikan mikroskopon kaj la teknikojn de virtuala realo, fabrikis instrumenton baptitan nanomanipulatoro
   • homoj ŝategas la virtualecon, ĉar ili povas fuĝi de la realeco, ili kreas novan mistikan mondon, kie ili sin izolas

   Antonyme: aŭtentika, reala siehe auch: fikcia, imaga, pseŭda, ŝajna

3. Interreta
   • komence de la jaro 2000 estiĝis virtuale, do en la reto, la Astronomia Esperanto-Klubo
   • la interreto, do, kreas la impreson de pli multa homa kontakto, sed nur en virtuala, elektronika sfero: dume ni neglektas vid-al-vidan komunikadon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/vir.tuˈa.la/

Silben

vir·tu·A·la

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. virtualWurzelvirtuala
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Mi funkciigis ĝin per mia virtuala privata reto.Mit Hilfe meines VPN habe ich es zum Laufen gebracht. #11552358virtuala: virtuell
• En 2020 la virtuala realeco iĝas rifuĝejo por multaj.Im Jahre 2020 wird die virtuelle Realität vielen zum Zufluchtsort. #13806318
• La kerno de moderna virtuala komunikado estas, ke ne plu ekzistas komunikado.Die Crux der modernen virtuellen Kommunikation ist, dass keine Kommunikation mehr stattfindet. #10722447

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0