Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · adjectif

aŭtentika

aŭtentika/aw.tenˈti.ka/

Racine officielle aŭtentik- (1. Oficiala Aldono, 1909)

aŭtentika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « authentique ».

Sens

  1. Authentique.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

authentique

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: digne de foi, véridique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Nedubeble certa, vera, originala, ne falsita, aŭtenta
    • aŭtentika dokumento
    • aŭtentika rakonto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aw.tenˈti.ka/
Syllabes
aŭ·ten·TI·ka
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. aŭtentikracineaŭtentika
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetaŭtentikaaŭtentikaj
complément d’objet (-n)aŭtentikanaŭtentikajn

Phrases d’exemple

  • La studento alfrontas aŭtentikan fremdlingvan tekston.L'étudiant se trouve face à un texte authentique en langue étrangère. #1119825
  • Ĝi estas aŭtentika brodaĵo de Suzhou.C'est une authentique broderie de Suzhou. #1297571
  • Tiuj perloj ne estas artefaritaj sed aŭtentikaj.Ces perles ne sont pas artificielles mais authentiques. #831012

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aŭtentik-

Dans d’autres langues

Englishauthentic
Españolauténtico
Deutschauthentisch, echt
Italianoautentico
Polskiprawdziwy, autentyczny
Русскийподлинный, достоверный, аутентичный
Українськасправжній, достовірний, автентичний, правдивий
Nederlandsauthentiek
Slovenčinaautentický
Magyarhiteles, valódi, autentikus
中文被认证
Românăautentic
Българскиавтентичен, истински, достоверен
עבריתאותנטי
Беларускаяаўтэнтычны, сапраўдны, пэўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.