treti

Sens

1. Fouler aux pieds, marcher sur, piétiner.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fouler (aux pieds)piétinerécraser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fouler

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Premi, puŝi per piedoj
   • oni tretas vinpremilojn
   • ŝi puŝis la knabon je la flanko, tretis lin per la piedoj kaj forpelis lin el sia domo
2. Mistrakti, malrespekti morojn, ies rajtojn ktp
   • en la koton ili tretos ĉion, kio la homon distingas de la sovaĝa besto !
   • en Ĉinio la reĝimo daŭre tretas homajn rajtojn .
3. Peze paŝi, stamfi
   • preskaŭ dance, iom fajfetante li tretis tra la flankstrato
   • oni aŭdis la bovinon treti trans la ponteton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈtre.ti/

Syllabes

TRE·ti

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. tretracinetreti
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ne tretu sur la herbon.Ne marche pas sur l'herbe. #584446
• Ne tretu sur la vitrorompitaĵojn.Ne marchez pas sur les éclats de verre. #672635
• Estis averta tabulo tekstanta "Ne tretu la herbon".Il y avait un panneau disant « Pelouse interdite ». #605911tretu → treti: Fouler aux pieds, marcher sur, piétiner

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0