Dictionnaire · verbe
surtreti
surtreti/surˈtre.ti/
Racine officielle tret- (9. Oficiala Aldono, 2007)
surtreti est un verbe de l’espéranto qui signifie « marcher sur ».
Sens
marcher sur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Preme surpaŝi sur
- ŝi dolorige surtretis la piedojn de la bona maljuna virino
- la pordisto, ĵus elirinta […] por fumi cigaredon, ĝin surtretis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /surˈtre.ti/
- Syllabes
- sur·TRE·ti
Structure du mot
Formes
| infinitif | surtreti |
|---|---|
| présent | surtretas |
| passé | surtretis |
| futur | surtretos |
| conditionnel | surtretus |
| volitif | surtretu |
| participe actif · en cours | surtretanta |
| participe actif · accompli | surtretinta |
| participe actif · sur le point de | surtretonta |
Phrases d’exemple
- Estas mi, kiu surtretis la tomaton.C'est moi qui ai marché sur la tomate. #3083711
- Mi ne volas surtreti viajn piedfingrojn.Je ne veux pas te marcher sur les orteils. #5681010
- Estas malpermesite surtreti la herbon.Interdiction de marcher sur l'herbe. #1291673
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tret-
- -i
- mots composés
surtreti
Dans d’autres langues
| Deutsch | darauf treten, niederdrücken |
|---|---|
| Polski | nadepnąć, rozdeptać, zadeptać |
| Русский | наступить |
| Українська | наступити |
| Magyar | rálép |
| 中文 | 践踏 |
| 日本語 | 踏みつける |
| Беларуская | таптацца (па чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.