Wörterbuch · Verb
surtreti
surtreti/surˈtre.ti/
Offizielle Wurzel tret- (9. Oficiala Aldono, 2007)
surtreti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „darauf treten“.
Bedeutung
darauf tretenniederdrücken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Preme surpaŝi sur
- ŝi dolorige surtretis la piedojn de la bona maljuna virino
- la pordisto, ĵus elirinta […] por fumi cigaredon, ĝin surtretis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /surˈtre.ti/
- Silben
- sur·TRE·ti
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | surtreti |
|---|---|
| Präsens | surtretas |
| Präteritum | surtretis |
| Futur | surtretos |
| Konditional | surtretus |
| Imperativ (Volitiv) | surtretu |
| Partizip Aktiv · andauernd | surtretanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | surtretinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | surtretonta |
Beispielsätze
- Ĉu vi iam surtretis tomaton?Seid ihr schon einmal auf eine Tomate getreten? #12555369
- Li nudpiede surtretis desegnonajlon, sed ŝajnigis rimarki nenion.Er war barfuß auf eine Heftzwecke getreten, verzog aber keine Miene. #2453152
- Ne surtretu mian gazonon!Gehe nicht auf meinen Rasen! #5423210surtretu → surtreti: darauf treten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | marcher sur |
|---|---|
| Polski | nadepnąć, rozdeptać, zadeptać |
| Русский | наступить |
| Українська | наступити |
| Magyar | rálép |
| 中文 | 践踏 |
| 日本語 | 踏みつける |
| Беларуская | таптацца (па чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.