treti

Bedeutung

treten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: betreten, auftreten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Premi, puŝi per piedoj
   • oni tretas vinpremilojn
   • ŝi puŝis la knabon je la flanko, tretis lin per la piedoj kaj forpelis lin el sia domo
2. Mistrakti, malrespekti morojn, ies rajtojn ktp
   • en la koton ili tretos ĉion, kio la homon distingas de la sovaĝa besto !
   • en Ĉinio la reĝimo daŭre tretas homajn rajtojn .
3. Peze paŝi, stamfi
   • preskaŭ dance, iom fajfetante li tretis tra la flankstrato
   • oni aŭdis la bovinon treti trans la ponteton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈtre.ti/

Silben

TRE·ti

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. tretWurzeltreti
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ne tretu sur la herbon.Tritt nicht auf das Gras. #584446tretu → treti: treten
• Hieraŭ vespere mi preskaŭ tretis sur mefiton.Ich wäre gestern Abend fast auf ein Stinktier getreten. #646951
• Ne tretu sur la vitrorompitaĵojn.Tritt nicht auf die Glassplitter. #672635tretu → treti: treten

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0