Esperantopedia

Dictionary · verb

treti

treti/ˈtre.ti/

Official word (9. Oficiala Aldono)

treti is an Esperanto verb meaning “tread”.

Meaning

  1. to tread

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

treadtrample

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Premi, puŝi per piedoj
    • oni tretas vinpremilojn
    • ŝi puŝis la knabon je la flanko, tretis lin per la piedoj kaj forpelis lin el sia domo
  2. Mistrakti, malrespekti morojn, ies rajtojn ktp
    • en la koton ili tretos ĉion, kio la homon distingas de la sovaĝa besto !
    • en Ĉinio la reĝimo daŭre tretas homajn rajtojn .
  3. Peze paŝi, stamfi
    • preskaŭ dance, iom fajfetante li tretis tra la flankstrato
    • oni aŭdis la bovinon treti trans la ponteton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈtre.ti/
Syllables
TRE·ti

Word structure

  1. tretroottreti
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivetreti
presenttretas
pasttretis
futuretretos
conditionaltretus
volitivetretu
active participle · ongoingtretanta
active participle · completedtretinta
active participle · about totretonta

Example sentences

  • Ne tretu sur la herbon.Don't trample on the grass. #584446
  • Mi ne intencis treti sur vian piedon.I didn't mean to step on your foot. #998174treti: to tread
  • Mi tretis sur pecon de rompita vitro.I stepped on a piece of broken glass. #2416223tretis → treti: to tread

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

tret-

In other languages

Españolpisar, pisotear, hollar
Portuguêspisar
Françaisfouler (aux pieds), piétiner, écraser
Deutschtreten
Polskideptać, podeptać, tratować
Русскийтоптать, давить ногами
Українськатоптати, м’яти, давити
Nederlandstrappen op
Magyartapos, tipor
中文禸
日本語踏む
Catalàxafar, trepitjar, follar (treti vinberojn)
Беларускаятаптаць, мяць, расьціскаць, дратаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.