Словарь · глагол
treti
treti/ˈtre.ti/
Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)
treti — слово эсперанто (глагол), означает «топтать».
Значение
топтатьдавить ногами
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: наступа́ть, наступи́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Premi, puŝi per piedoj
- oni tretas vinpremilojn
- ŝi puŝis la knabon je la flanko, tretis lin per la piedoj kaj forpelis lin el sia domo
- Mistrakti, malrespekti morojn, ies rajtojn ktp
- en la koton ili tretos ĉion, kio la homon distingas de la sovaĝa besto !
- en Ĉinio la reĝimo daŭre tretas homajn rajtojn .
- Peze paŝi, stamfi
- preskaŭ dance, iom fajfetante li tretis tra la flankstrato
- oni aŭdis la bovinon treti trans la ponteton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈtre.ti/
- Слоги
- TRE·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- tretкореньtreti
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | treti |
|---|---|
| настоящее время | tretas |
| прошедшее время | tretis |
| будущее время | tretos |
| условное наклонение | tretus |
| повелительное наклонение | tretu |
| действительное причастие · длящееся действие | tretanta |
| действительное причастие · завершённое действие | tretinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | tretonta |
Примеры предложений
- Mi tretis sur najlon.Я наступил на гвоздь. #2416225
- Tom tretis sur serpenton.Том наступил на змею. #13741356
- Ni vidas la rastilojn, sur kiujn tretis aliaj, kaj klopodas ne treti sur ĝin.Мы видим грабли, на которые наступили другие, и постараемся на них не наступать. #2467224
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
tret-
- -i
treti
- сложные слова
На других языках
| English | tread, trample |
|---|---|
| Español | pisar, pisotear, hollar |
| Português | pisar |
| Français | fouler (aux pieds), piétiner, écraser |
| Deutsch | treten |
| Polski | deptać, podeptać, tratować |
| Українська | топтати, м’яти, давити |
| Nederlands | trappen op |
| Magyar | tapos, tipor |
| 中文 | 禸 |
| 日本語 | 踏む |
| Català | xafar, trepitjar, follar (treti vinberojn) |
| Беларуская | таптаць, мяць, расьціскаць, дратаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.