Esperantopedia

Словарь · глагол

treti

treti/ˈtre.ti/

Официальное слово (Oficiala Aldono № 9)

treti — слово эсперанто (глагол), означает «топтать».

Значение

топтатьдавить ногами

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: наступа́ть, наступи́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Premi, puŝi per piedoj
    • oni tretas vinpremilojn
    • ŝi puŝis la knabon je la flanko, tretis lin per la piedoj kaj forpelis lin el sia domo
  2. Mistrakti, malrespekti morojn, ies rajtojn ktp
    • en la koton ili tretos ĉion, kio la homon distingas de la sovaĝa besto !
    • en Ĉinio la reĝimo daŭre tretas homajn rajtojn .
  3. Peze paŝi, stamfi
    • preskaŭ dance, iom fajfetante li tretis tra la flankstrato
    • oni aŭdis la bovinon treti trans la ponteton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈtre.ti/
Слоги
TRE·ti
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. tretкореньtreti
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивtreti
настоящее времяtretas
прошедшее времяtretis
будущее времяtretos
условное наклонениеtretus
повелительное наклонениеtretu
действительное причастие · длящееся действиеtretanta
действительное причастие · завершённое действиеtretinta
действительное причастие · предстоящее действиеtretonta

Примеры предложений

  • Mi tretis sur najlon.Я наступил на гвоздь. #2416225
  • Tom tretis sur serpenton.Том наступил на змею. #13741356
  • Ni vidas la rastilojn, sur kiujn tretis aliaj, kaj klopodas ne treti sur ĝin.Мы видим грабли, на которые наступили другие, и постараемся на них не наступать. #2467224

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

tret-

  • -i

    treti

  • сложные слова

    surtreti

На других языках

Englishtread, trample
Españolpisar, pisotear, hollar
Portuguêspisar
Françaisfouler (aux pieds), piétiner, écraser
Deutschtreten
Polskideptać, podeptać, tratować
Українськатоптати, м’яти, давити
Nederlandstrappen op
Magyartapos, tipor
中文禸
日本語踏む
Catalàxafar, trepitjar, follar (treti vinberojn)
Беларускаятаптаць, мяць, расьціскаць, дратаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.