Словник · дієслово
treti
treti/ˈtre.ti/
Офіційне слово (Oficiala Aldono № 9)
treti — дієслово мови есперанто, що означає «топтати».
Значення
топтатим’ятидавити
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: наступа́ти, наступи́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Premi, puŝi per piedoj
- oni tretas vinpremilojn
- ŝi puŝis la knabon je la flanko, tretis lin per la piedoj kaj forpelis lin el sia domo
- Mistrakti, malrespekti morojn, ies rajtojn ktp
- en la koton ili tretos ĉion, kio la homon distingas de la sovaĝa besto !
- en Ĉinio la reĝimo daŭre tretas homajn rajtojn .
- Peze paŝi, stamfi
- preskaŭ dance, iom fajfetante li tretis tra la flankstrato
- oni aŭdis la bovinon treti trans la ponteton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈtre.ti/
- Склади
- TRE·ti
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- tretкоріньtreti
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | treti |
|---|---|
| теперішній час | tretas |
| минулий час | tretis |
| майбутній час | tretos |
| умовний спосіб | tretus |
| наказовий спосіб | tretu |
| активний дієприкметник · дія триває | tretanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | tretinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | tretonta |
Іншими мовами
| English | tread, trample |
|---|---|
| Español | pisar, pisotear, hollar |
| Português | pisar |
| Français | fouler (aux pieds), piétiner, écraser |
| Deutsch | treten |
| Polski | deptać, podeptać, tratować |
| Русский | топтать, давить ногами |
| Nederlands | trappen op |
| Magyar | tapos, tipor |
| 中文 | 禸 |
| 日本語 | 踏む |
| Català | xafar, trepitjar, follar (treti vinberojn) |
| Беларуская | таптаць, мяць, расьціскаць, дратаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.