Dictionnaire · nom
statuto
statuto/staˈtu.to/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
statuto est un nom de l’espéranto qui signifie « statuts ».
Sens
- Statut.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
statuts
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: arrêté
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fundamenta regularo de societo
- loĝantoj de mia nomeso invadis la teritorion de la provinco Ka kaj sakrilegis la statuton de l' dio Sebak
- laŭ statuto de Gaela Atleta Asocio […] neniu membro de la Reĝa Konstablaro (polico) aŭ de la armeo rajtis esti membro de la asocio
termes spécifiques: konstitucio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /staˈtu.to/
- Syllabes
- sta·TU·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- statutracinestatuto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | statuto | statutoj |
| complément d’objet (-n) | statuton | statutojn |
Phrases d’exemple
- La statuto estas ĉizita en ŝtono.La statue est taillée dans la pierre. #564045
- Ĉu vi konsciis pri tiu ĉi nova ŝanĝo en la statuto?As-tu bien conscience de ce nouveau changement dans les statuts ? #1107838
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | statute, bylaws |
|---|---|
| Español | estatutos |
| Deutsch | Statut, Satzung |
| Русский | устав, статут |
| Українська | статут |
| Nederlands | statuut |
| Magyar | szervezeti szabályzat, alapszabály, statútum |
| 中文 | 章程 |
| 日本語 | 会則 |
| Bahasa Indonesia | AD/ART, statuta |
| Беларуская | статут, палажэньне, устаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.