genro

Sens

1. Genre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

genre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Leksika-gramatika eco de substantivoj, determinanta formon de rilataj vortoj referencantaj ilin, precipe (en Esperanto) la elekton de triapersona pronomo ununombra (li / ŝi / ĝi), de demandaj kaj neaj pronomoj (kiu? kio? ‐ neniu, nenio)
   • vira, ina, neŭtra genroj en la lingvoj klasikaj
   • ĝenerale, en la lingvoj artikolhavaj, la artikolo varias laŭ nombro, genro, kaj kazo .

   termes spécifiques: aĵgenro, ulgenro

2. Formo de kelkaj pronomoj (en Esperanto, nur triapersonaj ununombraj), aŭ (ne en Esperanto) gramatika formo de adjektivoj (ekz-e en la lingvoj latinidaj kaj slavaj) aŭ iuj formoj verbaj (ekz-e en la rusa), varianta laŭ la genro de ĉefvorto, al kiu tiuj adjektivoj aŭ verboj rilatas
   • pasiva participo ingenra.
3. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (genus). La scienca nomo de specio konsistas el la majuskla nomo de la genro kaj la minuskla kromnomo por la specio
   • la pavo estas genro kiu, konsistas el du specioj de spektakle rimarkinda plumaro .

   partie de: familio

4. Identigo kiel viro, virino aŭ io alia kaj asociigo kun socia rolo aŭ aro de kondutaj kaj kulturaj trajtoj, vestaĵoj, ktp
   • ĝi ofte implicas strikte duumajn konceptojn de genro kaj seksumeco
   • genro ne estas duuma

   voir aussi: sekso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈɡen.ro/

Syllabes

GEN·ro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. genrracinegenro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Francio malpermesis genron de maizo genetike modifita.La France a prohibé une variété de maïs transgénique. #5840794genron → genro: Genre
• Ne ekzistas gramatika genro en la hungara.Il n'y a pas de genre grammatical en hongrois. #8730784
• En la hungara ne ekzistas gramatika genro.En hongrois, il n'y a pas de genre grammatical. #8730888

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0