genro

Significado

género

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

1. Leksika-gramatika eco de substantivoj, determinanta formon de rilataj vortoj referencantaj ilin, precipe (en Esperanto) la elekton de triapersona pronomo ununombra (li / ŝi / ĝi), de demandaj kaj neaj pronomoj (kiu? kio? ‐ neniu, nenio)
   • vira, ina, neŭtra genroj en la lingvoj klasikaj
   • ĝenerale, en la lingvoj artikolhavaj, la artikolo varias laŭ nombro, genro, kaj kazo .

   términos específicos: aĵgenro, ulgenro

2. Formo de kelkaj pronomoj (en Esperanto, nur triapersonaj ununombraj), aŭ (ne en Esperanto) gramatika formo de adjektivoj (ekz-e en la lingvoj latinidaj kaj slavaj) aŭ iuj formoj verbaj (ekz-e en la rusa), varianta laŭ la genro de ĉefvorto, al kiu tiuj adjektivoj aŭ verboj rilatas
   • pasiva participo ingenra.
3. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (genus). La scienca nomo de specio konsistas el la majuskla nomo de la genro kaj la minuskla kromnomo por la specio
   • la pavo estas genro kiu, konsistas el du specioj de spektakle rimarkinda plumaro .

   parte de: familio

4. Identigo kiel viro, virino aŭ io alia kaj asociigo kun socia rolo aŭ aro de kondutaj kaj kulturaj trajtoj, vestaĵoj, ktp
   • ĝi ofte implicas strikte duumajn konceptojn de genro kaj seksumeco
   • genro ne estas duuma

   véase también: sekso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/ˈɡen.ro/

Sílabas

GEN·ro

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. genrraízgenro
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• La gramatika genro ne estas universala.El género gramatical no es universal. #8730798
• Atentu, kiam vi interpretas nerektajn tradukojn. La genroj povus esti ŝanĝitaj.Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiado. #12828768

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0