Esperantopedia

Vortaro · substantivo

genro

genro/ˈɡen.ro/

Oficiala radiko genr- (9. Oficiala Aldono, 2007)

genro estas esperanta vorto (substantivo): Leksika-gramatika eco de substantivoj,….

Signifo

  1. Leksika-gramatika eco de substantivoj, determinanta formon de rilataj vortoj referencantaj ilin, precipe (en Esperanto) la elekton de triapersona pronomo ununombra (li / ŝi / ĝi), de demandaj kaj neaj pronomoj (kiu? kio? ‐ neniu, nenio)
    • vira, ina, neŭtra genroj en la lingvoj klasikaj
    • ĝenerale, en la lingvoj artikolhavaj, la artikolo varias laŭ nombro, genro, kaj kazo .

    subnocioj: aĵgenro, ulgenro

  2. Formo de kelkaj pronomoj (en Esperanto, nur triapersonaj ununombraj), aŭ (ne en Esperanto) gramatika formo de adjektivoj (ekz-e en la lingvoj latinidaj kaj slavaj) aŭ iuj formoj verbaj (ekz-e en la rusa), varianta laŭ la genro de ĉefvorto, al kiu tiuj adjektivoj aŭ verboj rilatas
    • pasiva participo ingenra.
  3. Ŝtupo de la botanika kaj zoologia klasifikoj (genus). La scienca nomo de specio konsistas el la majuskla nomo de la genro kaj la minuskla kromnomo por la specio
    • la pavo estas genro kiu, konsistas el du specioj de spektakle rimarkinda plumaro .

    parto de: familio

  4. Identigo kiel viro, virino aŭ io alia kaj asociigo kun socia rolo aŭ aro de kondutaj kaj kulturaj trajtoj, vestaĵoj, ktp
    • ĝi ofte implicas strikte duumajn konceptojn de genro kaj seksumeco
    • genro ne estas duuma

    vidu ankaŭ: sekso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈɡen.ro/
Silaboj
GEN·ro
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. genrradikogenro
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativogenrogenroj
akuzativo (-n)genrongenrojn

Ekzemplaj frazoj

  • Diskriminacio surbaze de genro estas malpermesita. #8097683
  • La gramatika genro ne estas universala. #8730798
  • Mankas gramatika genro al la hungara. #8730863
  • La hungara ne havas gramatikan genron. #8730865

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

genr-

En aliaj lingvoj

Englishgrammatical gender, genus, gender
Españolgénero
Portuguêsgénero, gênero
Françaisgenre
DeutschGenus, Geschlecht, Gattung, Gender
Italianogenere
Polskirodzaj
Русскийрод (грамм., биол.), гендер
Українськагендер
Nederlandsgenus, geslacht, gender
Češtinadruh, rod, řád
Slovenčinarod (bot., zool.)
Magyarfőnévi nem, névmási nem, nem, nemzetség
Türkçecins, tür
中文性, 物种
日本語性
Catalàgènere
עבריתמℷדר
ქართულიგენდერი
Беларускаярод

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.